Going The Distance Page #3
Is Top Gun like your favorite movie?
- It's up there. What's wrong with that?
- Nothing.
- It's the greatest.
- Yeah. It's awesome.
Wait, what's your favorite movie?
Actually, I'm gonna be really serious
right now for a minute.
- Okay, hold on.
- Ha-ha-ha.
Oh, God. Please don't say, like,
Triumph of the Will.
Don't be like a closet Nazi
or something weird...
...because this is going great.
It's Shawshank.
I hope I make it across the border.
I hope to see my friend
and shake his hand.
I hope the Pacific is as blue
as it has been in my dreams.
- Ha-ha-ha.
- I hope.
- Zihuatanejo.
- Zihuatanejo.
The best.
Watching every motion
In my foolish lover's game
- Where's that coming from?
- Dan.
- How in the f*** is Top Gun music playing?
- Dan!
Hey, Garrett.
- I'm so sorry.
I forgot to tell you
that Dan's my roommate.
You guys live together?
- Uh, yeah.
- Hey, Dan!
Hello in there.
- Heh.
- Uh...
Dan, what are you doing?
Watching every motion
in my foolish lover's game?
What was our rule?
Because I can hear through the wall
doesn't mean I get to participate.
Right,
and what were you doing just now?
Participating.
- Okay.
Look, man, I just thought maybe,
you know, it'd be fun if I DJ'd your hookup.
So is this, like, what you guys do
- He DJs your hookup?
- No.
Is that what this f***ing frat house
is all about?
No, no. Listen, I'm really sorry.
- I'm gonna go.
- Listen, listen, listen. I can explain.
Yeah? Explain.
You know what? I can't. I really have
no save here. He is a f***ing moron.
That's okay, because, you know what?
I was totally pretending to be mad.
I didn't want you to think I was slutty.
- I don't care.
- Oh.
- Think it's kind of awesome.
- Well, that's weird.
- In fact, Dan, take me to Berlin.
Here it comes!
Take my breath away
Take my breath away
Hey. Morning.
Good morning.
Um, if you're taking off, could you at least
leave the money on the nightstand?
Oh. I wasn't, um, trying to sneak out.
No. You're just putting your clothes on
really quietly...
...and tiptoeing across the floor.
- Yeah.
- It's all right.
I can stay.
- I didn't mean you had to-
- Okay, yeah.
That didn't feeI good.
Hey, hey.
You wanna maybe get some breakfast?
Food would be good.
Okay.
Now I've had the time of my life
No, I've never felt
- Dan.
Hello.
I had a great time last night.
I gotta say, that was- It's a lot of fun.
Me too.
So I should get your number.
You know, we'd maybe hang out again?
- Okay.
- All right. I have a nap- No.
- Here, I got it.
- Okay.
- Um, there's a caveat that...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Going The Distance" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/going_the_distance_9117>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In