Four Assassins Page #2
Yes.
Master, please take care of me.
Turn the grindstone in the mill.
Father.
Stay out of this.
Take some rest now,
you will be led to your work place
tomorrow.
Faster...over there...
l'm Chief of Yangzhou, welcome,
Mr. Marco Polo.
So you're the new grindstone donkey?
Call me whatever you please,
l'm lucked out.
You must fry the beans first before
you grind them,
understand?
Whatever.
Build a fire first.
We aren't allowed to keep knives,
break up these bamboo branches,
fifty a day.
Did the chief send you, young man?
Yes, you are...
Your supervisor.
Make sure you won't slack.
And check whether you've got strength.
That's the one thing l do have.
You...
So?
Did the chief feed you?
Or you're just too weak?
What?
You should use your strength to
fight the tartars,
not at an old man like me.
Hurry!
Move the stones around.
l love watching stones moving houses.
Strength...you will have 'qi' before
you have strength.
Qi is inner strength, then you've
your outer strength.
Without inner strength,
then you won't be much good,
you might just look more muscular than
the others.
Where's the fertilizer pool?
So it's not fertilizer.
Careful.
lf you drop in,
l'm too lazy to get up,
no one will pull you out.
Don't worry,
it's not a problem even if it's deeper.
Whoever climbs up is an a**hole.
lt counts still,
a word is a word.
Whoever climbs up is an a**hole.
What are you looking for?
Looking for a shovel
lt's made with iron, and shaped like
a knife,
it's not allowed, you know?
Fine, then what should l use?
What do you have from your shoulders down?
That's easy.
Hands.
Lucky that you've learnt ''lron Palm''
for a few years,
or you'll have a problem.
ltchy.
What kind of beans are these? Poisonous?
You've learnt this for a while,
don't you know by now?
Fry.
Fry.
Come back later if you haven't had enough.
l live in the hut by the tea garden.
Master.
Still the same words.
Whoever climbs up is an a**hole.
Hero Wan, you're my master
l'm an a**hole.
lf he is,
then l am...
Oh, no!
He made fun of me.
Go.
Brother Zhou, you have no idea,
that old...man is so mean.
Look.
That old...man told me to go later.
But l won't.
lf he said so,
you must go.
Brother Zhou is right.
Looks like you didn't
learn your inner strength during the day,
if you go tonight...
The old man isn't kind,
he put poison in the beans,
if the itch wouldn't stop,
l can forget about sleeping tonight.
l got it, Brother Zhou.
What happened to you?
Oh, don't talk about it.
Looks like he had suffered too.
Brother Zhou, you're the best among us,
you're the one who's practised
''Bell Cover''.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Four Assassins" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/four_assassins_8476>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In