In the Name of God

In memory of Yadollah Najafi

Shahab Hosseini

Taraneh Alidoosti

Babak Karimi

Farid Sajjadi Hosseini


Mina Sadati

First Assistant to Director of Photography

Morteza Sobhani


Habib Majidi

Assistant Director and Coordinator

Kaveh Sajjadi Hosseini

Script Supervisor

Parisa Gorgin


Keyvan Moqaddam


Sara Sami'ei

Make Up Designer

Mehrdad Mir Kiani


Sattar Ooraki

Executive Producer

Hasan Mostafavi

Camera Operator

Peyman Shadmanfar

Sound Recordists The late

Yadollah Najafi Hossein Bashash

Sound Design & Mix

Mohammadreza Delpak

Sound Editor

Reza Narimizadeh


Hayedeh Safi Yari

Director of Photography

Hossein Jafarian

Producers Alexandre

Mallet-guy Asghar Farhadi

Hey, Mr. Etesami!

Rana, Missy!

Come on out!

The building's about to collapse.

The building's falling apart.

Get out of there!

What's going on?!

What are you doing here, honey?

Come here, honey.

Why? What's going on?

Mr. Etesami evacuate the building.

It's collapsing. Hurry up!

- Let's go, everyone!

- Rana!.. Rana!

- What's going on, Emad?

- Come here, Rana! Hurry up!

Let's go, man!

- What's going on, Mr. Fallah?

- I don't know. Just evacuate, man!

Rana!.. Hurry up!

Come on!

- What is it?

- Go down! Go, go!


Chop, chop, Nasim!

Mr. Amiri, let's go!


Emad, son!..

For God's sake someone help my baby.

I'm coming, wait.

Here, here, put this on.


Let me come with you.

No, you can't.

Just go down to the alley.

Go tell everyone to go to the alley.

Mrs. Samimi!..

Mrs. Samimi!

- Where's Hossein?

- I can't get him out of there.

Hossein get up, my boy!

The house is coming down.

Get up, Hossein!.. Get up!

- Emad, come on, everyone's gone.

- Go down to the alley. Go tell everyone.

Mr. Fallah, get everyone down to the alley.

Come on, Hossein!..

what are they doing?!

- Glasses... my glasses...

- I'll bring your glasses.

The Salesman Written and

Directed by Asghar Farhadi


There's no need to

bring all your stuff.

- We've got everything down in our place.

- Okay.

- I can't find it.

- I don't know, just look around.

- You want me to take these?

- Yeah, thanks a lot.

I thought you were supposed to just

bring your towel and toothbrushes?

The towel and the brushes

are in there too.

- Did you lock the car?

- Yeah.

Ah, keys, keys!..

Gimme the keys.




Hey Kati.


What's up, Kati?

You're alive?!

The way Sia said the

house has collapsed,

I thought we'd have to drag

you from under the ruins.

Oh, whoa!..

What's going on here?!

There's smell of gas...

It's from last night.

Well, then, get your stuff.

Let's get out of here.


Why did you come up?

Cut off the electricity,

this is dripping.

I can't find the card, man.

Well, see if it's between your

documents and stuff.

Kati, dear, don't go there,

it's dangerous.

Oh, my God...

You could only hear the sobbing

of Mashti Hassan's wife,

... sitting alone with her lit lantern

on the stable's roof

and the desperate moans of a cow

from inside the stable.

Sir! is it a true story?

True? No, but you could say that

in a way, in Saedi's stories

the scenery, the type of characters,

and relationships are real. Very real.

Sir, how can someone turn into a cow?

Try looking in the mirror.

You think you're funny, huh?

But seriously, Sir,

how does a person turn into a cow?


Sir, are we gonna watch the film

of this story too?

Yeah, that's a good idea.

Maybe I bring it next time and

we can watch it together.


Sir, when can we see your play?

Rate this script:(0.00 / 0 votes)


The writer of this screenplay is unknown. more…

All Unknown scripts | Unknown Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Forushande script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Forushande" STANDS4 LLC, 2019. Web. 14 Oct. 2019. <>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer


The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.