Forbrydelser Page #3

---

Well?

Well, what?

- What about tonight?

Tonight?

- Yes.

That beer.

Tonight's not a good night, either?

- No, I don't think so.

Are you scared of me?

- No.

Maybe I'm too old for you?

- No, we'll go for a beer one night.

Just not tonight.

- No, just not tonight.

Right then, push off!

Make way for the real officers!

Have a good shift!

- Have a good night!

Well?

What's this supposed to mean?

Yes.

What the hell is this?

I'm pregnant.

You can't be.

Darling, there must be

something wrong with the test.

Right?

Something is wrong.

Right.

What are you up to?

- Waiting to take Kate out.

Oh? So soon?

- To her sister's wedding.

Have fun.

- Thanks.

Right, shall we go?

Hi, Michael.

- Hi.

Nice to see you.

- Thanks.

I'd have sworn it wasn't possible.

But you're pregnant.

Without our help.

Congratulations.

Thanks.

We can hardly believe it.

- I can see why.

Now, what stage are you at?

When was your last period?

Do you remember?

- July 1983?

That's certainly a few days ago.

- It's a bit...

It's a bit mixed up.

I can check my diary at home.

No, we'll find out

when we scan you.

Now, now!

You're over 35 -

- so we'll offer to test your

placenta or your amniotic fluid.

What do these tests show?

- Any fetal chromosome defects.

We call it...

- We don't want it, do we, Frank?

Do the tests show

if it's a boy or a girl?

Yes.

Should I buy football boots? Or...

- Do you want to know?

If so, we'll tell you.

Isn't that how it's done?

That's how

some people do it.

It's quite usual.

Shouldn't we?

All right, we'll have one.

No, it's a non-smoker.

Two stations to go.

Hey!

Hey, you can't do that!

I can't do it.

- You can't what?

I... c... can't...

...sit there at her wedding

with them all staring at me.

Let's find somewhere to sit down

and talk this over... we've time.

Yes.

Can't we just stay here?

No.

I can't do that.

I have to file a report on

how you did at the wedding.

There are a lot of

rumours about you.

I'd rather not talk about it.

No.

Oh, no, what is it this time?

You don't know anything

about computers, do you?

I was thinking...

I've begun to think again

now I'm feeling better, right?

We've loads of time to think in here.

- I can imagine.

Specially Saturdays and Sundays.

They're dead.

So what have you been thinking?

- All kinds of stuff.

About God and...

...Jesus and...

...my conscience, right?

Mum's side of the family

was really religious.

Maybe that's why I've been thinking

about it so much right now.

They don't want

to see me any more.

Marion, I have access

to everyone's files in here.

Everyone knows why I'm here.

I killed somebody.

Rate this script:0.0 / 0 votes