Forbidden to Forbid Page #3
Do you help your mom
or your dad?
- My mom.
- How do you help her?
I help her pick up bottles
and sell them.
Go, Diogo!
Go for it!
Kick the ball!
Go, Diogo!
Go!
This computer
is a piece of sh*t.
The questions are not
straightforward,
Give me an example.
We have no information
on the families.
But I told you that first
I wanted to find out
the children's
life expectancy.
This is not literature.
This is reality!
If we don't know
their family reality,
how can we get to know
the children?
Pay attention.
The child depends
on the family, right?
- Of course!
- So
the problem isn't
the child nor the family,
but the context
where they live in,
and what they get
from our country.
Without that, our project
will turn into a novel.
A novel?
Little Rita, you say nice things
but you only think of politics.
Little Len, you speak very smoothly
but you are extremely stubborn.
- What?
- This is about politics.
- I know it is.
- Everything is about...
Excuse me.
I don't think everything
is about politics.
There is no politics
in love, in feelings,
in Nature, in art...
Listen, Letcia,
if I were you,
I'd put this sentimentalism,
this love thing, aside,
even Nature, if you please.
When you mix art with politics,
it is no longer art,
because it sells an idea,
it becomes commercial.
- Can I give my opinion?
- No, you can't.
- It's forbidden to forbid.
- I forbade you to touch my PC.
- Let's eat!
- All right. Let's go!
- Paulo finally had a good idea.
- A great idea!
- Pasta.
- It's the only thing you have here.
Little Rita from Minas,
I know why you are
You must hate soccer.
Little Paulo from So Paulo.
You are wrong twice.
The research is going
really well,
and my soccer team
is Atltico Mineiro.
I bet yours is Corinthians.
You are completely wrong!
I was born to suffer.
My team here is Botafogo
and, in So Paulo,
I'm So Paulo.
Paulo!
Paulo!
Yes, Mariana.
What is it, sweetie?
Can you help me with Math?
I don't understand anything.
I can't today.
What about tomorrow?
All right.
- Hi, how are you?
- Fine.
- Hello, Paulo.
- I can help you.
- Hi, how are you?
- Fine.
Mariana, get down.
You're disturbing them.
No, she isn't.
- So I see you tomorrow.
- All right.
See you. Mom, if I don't a
good grade, please, don't complain.
This damn chemotherapy!
Stop! Right there!
It hurts so bad!
I hate this treatment!
It will go away.
I'm dying for a cigarette!
There are some in the drawer.
Get me one.
Are you crazy?
If you smoke, you'll feel worse.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Forbidden to Forbid" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.scripts.com/script/forbidden_to_forbid_16293>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In