For Love of the Game Page #6
Have you had enough of mine
Are you reelin'in
the years
Stowin'away the time
[ Yells ]
- Ooh. Hot.
Yeah, that'll fiix it.
[ Fades ]
[ Sighs ]
I don't need any help.
I can see that.
I can see you got your car...
kicked completely
into submission.
I mean it.
just go away.
[ Sighs ] You know, I can
always tell when I'm in New York.
Do you really know
anything about cars?
[ Chuckles ] You want
me to have a look at it?
Okay.
It's not mine.
It's just a trashy rental.
Yeah. Mine too.
Why don't you try the key?
See if we can't get it started.
[ Chapel ] Should've paid
attention in auto shop.
Um-
- [ Laughing ]
What did you do?
Well, I was-
I have no idea. I-
I don't- [ Chuckles ]
I don't know anything about cars.
I was just trying to be manly.
Well, that was great.
Thank you.
You saved my day.
Of course I did.
I said I would.
Where are you headed?
I'm not sure.
Bear Mountain, maybe.
I just threw my stuff in the car and
took off. Had to get out of the city.
How come? 'Cause summer's
over and I missed it.
You know, I work all the time.
Makes me feel old. I don't know.
Oh.
Well, thanks again.
So, what's the problem? My
problem seems to be solved.
Oh, no. Well, wait a
sec. No, the car's fiine.
But listen, honey, I gave up on four
calls haulin' my ass out to you, okay?
That's 100 bucks to me. So if there's
nothin' wrong with this car now,
there will be when I bring it
down to the city, okay? The car's-
- Everything all right?
- [ Man ] Everything's peaches, mac.
You're-
You're Billy Chapel.
I can't believe it.
It's a pleasure to meet you.
I can't believe this.
Oh, I'm sorry.
Indistinct ]
You know, you are the greatest
freakin' ballplayer out there.
I'm sor- I'm sorry.
But you really are.
I'm gonna go get that.
You stay right here, okay?
[ Car Door Opens ]
Billy Chapel.
Nice to meet you.
jane Aubrey.
You know, I-
I got this problem.
See, um, I'd like
to keep talkin' with you,
but I gotta go to work.
[ Chuckling ] just a second. Hey.
[ Whistles ]
I'll get there
when I get there.
Can you do me a favor?
Anything.
We got a bum deal
on this rental here,
so if you could
- if you could haul this back to town for us,
I'd really appreciate it.
I can't take that.
Wait a sec. Wait a sec.
What are you doing?
You like baseball?
What?
Baseball. [ Clattering
] No, not really. Hey!
- You ever been?
- No.
Would you like to go?
Would you like to go
to a baseball game with me?
Billy, if she don't
wanna go, I'll go.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"For Love of the Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.scripts.com/script/for_love_of_the_game_8403>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In