FirstBorn Page #3
- Year:
- 2016
- 86 min
- 111 Views
If you do, you can come
and sleep with me and mummy.
OK?
Bedtime.
I'm not sleepy.
Ah, funny how you're never
sleepy until the morning.
Isn't it?
I'll tell you what.
If you promise to fall asleep
as quickly as you can,
then we can have
Deal?
Deal, goodnight, bedtime.
[soft snarling noises]
[Thea whimpering]
[R&B playing]
What about Crawley?
Rent's not too bad.
James.
I need your help with this.
What do you think?
It's double in size.
Hmm... there's no indoor pool.
No sex dungeon.
No outdoor pool.
No outdoor sex gazebo.
We can't live like that,
we're not animals.
Can you get some time off work?
Get a baby-sitter.
[sighs]
Yeah, but...
I have to spend all day worrying
about her when she's at school.
You want to let
another stranger near her?
flying at a baby-sitter?
She'll be fine.
Charlie, you've gotta stop
mollycoddling her.
[Thea crying]
I'm not having a go...
Charlie.
Yeah, I'm just gonna
go mollycoddle our child.
[Thea whimpering]
[soft squelching noises,
Thea whimpering]
Shh, shh, shh!
Right, so what do we do if
somebody tries to talk to you?
Ignore it.
Right.
And what if somebody tries
to push you?
Pretend it didn't happen,
keep smiling.
What if somebody tries
to hurt somebody else?
I ask them as quietly as I can
to go away.
Yeah. And?
If something really bad happens,
I use the phone
and say the code word.
- [Charlie] Which is?
- Banana.
You've done your rituals?
Good girl.
OK.
We have...
books...
- What is this?
- It's just a toy, Mummy?
No, it's not just a toy.
It has a face, doesn't it, Thea?
Look at me.
Where did you get this?
The school. Everyone has them.
I want it.
I know you want it, my love,
but you can't have it, can you?
No.
Come here.
You know this, don't you?
Nothing with faces.
Yes? You've got to listen to me.
Do you promise?
- OK.
OK?
[children shouting]
Have a good day.
[Thea, whispering]
Zaqueo before me,
Zaqueo behind me,
Zaqueo to my right...
Zaqueo before me,
Zaqueo behind me.
Zaqueo to my right,
Zaqueo to my left...
Zaqueo behind me,
Zaqueo to my right...
[overlapping incantations]
[Thea] ...the father above me,
Within me I am safe.
Amen, amen, Selah.
[Thea wincing]
[James] Thea?
You've got a visitor.
[James, in falsetto]
Pfft! Hello!
I'm your new friend.
Would you like to play?
[James blows raspberry]
Come on then, she's for you.
Mummy got it for you.
What do you say?
Thank you, Mummy.
[dishware clattering]
[James] So...
I had a word
with the boss today.
I did a bit of flirting.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"FirstBorn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 May 2024. <https://www.scripts.com/script/firstborn_8263>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In