
Field of Dreams
1
RAY:
My father"s name wasJohn Kinsella.
lt's an lrish name.
He was born
and never saw a big city
until he came back
from France in 1 91 8.
Settling in Chicago ,
he learned to live and die
with the White Sox.
Died a little
when they lost
the 1 91 9 World Series,
died a lot when eight
White Sox were accused
of throwing that Series.
He played some
in the minors,
but nothing came of it.
Moved to Brooklyn in '35,
married Mom in "38,
was already an old man
at the naval yards
when l was born in 1 952.
My name's Ray Kinsella.
Mom died when l was three ,
and l suppose Dad did
the best he could.
l was put to bed
to stories of Babe Ruth ,
Lou Gehrig,
and the great
Shoeless Joe Jackson.
Dad was a Yankees fan then ,
ln '58, the Dodgers
moved away , so we had to find
other reasons to fight.
We did.
l picked the farthest
from home l could find.
This drove him up the wall,
which , l suppose ,
was the point.
Officially , my major was
English , but really ,
it was the '60s.
l marched,
l smoked some grass,
and l met Annie .
The only thing we had
in common
was that she came from lowa,
and l"d once heard of lowa.
After graduation ,
we moved to the Midwest
and stayed with her family
as long as we could,
almost a full afternoon.
Annie and l got married
in June of '7 4 .
Dad died that fall.
A few years later,
Karin was born.
She smelled weird,
she could talk me
into buying a farm.
l'm 36 years old,
l love my family ,
l love baseball,
and l'm about to become
a farmer.
in my whole life .
MALE VOlCE:
lf you build it,he will come .
lf you build it, he will come .
Hey, Annie !
Annie, what was that?
What was what?
That voice just now.
What was it?
We didn't hear anything .
All right.
MALE VOlCE:
lf you build it,he will come .
Okay, you must
have heard that!
Sorry. Hey,
come on in to dinner.
Let's go, pumpkin .
ls there, like,
Nope. Hey, Karin ,
dinner's ready!
Kids with a radio?
Nope.
Hey, are you really
hearing voices?
J ust one.
What did it say?
"lf you build it,
he will come."
lf you build what,
who will come?
He didn't say.
l hate it when that happens.
Me, too.
MALE VOlCE:
lf you build it,he will come .
Build what? What is this?
Ray?
lt's okay, honey. l . . .
l'm just talking
to the cornfield .
Anyway , l was walking down
along the street,
and l heard this voice saying,
"Good evening, Mr. Dowd. "
Well, l turned around,
and here was this big,
six-foot rabbit leaning
up against the lamppost.
Why did you do that?
lt was funny.
Trust me, Karin .
lt's not funny.
The man is sick. Very sick.
Karin , honey,
get your book bag . Let's go !
Hon , l'll take her today.
l've got errands
to do in town .
Far out.
Hey. What if the voice calls
while you're gone?
Take a message.
AN N l E:
(CH UCKLl NG) Bye .Bye.
ln all those years,
did you ever. . .
lt's just l've heard
that sometimes farmers
in the field . . .
They hear things.
You know, voices.
You hearing voices?
No. lt's just l heard
some farmers do.
l , of course, don't,
so l was wondering if l was
Did you . . . Did you ever hear
voices out there?
Who's hearing voices?
Ray is.
Out in the fields .
No, l'm not.
l'm . . .
(RAY LAUG H l NG)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Field of Dreams" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 6 Jun 2023. <https://www.scripts.com/script/field_of_dreams_8139>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In