
Fawlty Towers Season #1 Episode #2
- TV-PG
- Year:
- 1975
- 30 min
- 7,954 Views
Sorry, I forgot my key.
Oh, thanks Hello, Fawlty Towers.
Yes.
Yes.
No, this afternoon, that would be fine.
No, it's 16 Elwood Avenue.
16, that's it.
Thank you.
I'll just put these outside, shall I, dear? Polly, this is where we'll be if you need us.
There's the number.
If Mr.
Stubbs wants to know anything, just ring, but don't if you don't have to.
It's the first weekend we've had off since Audrey had her hysterectomy.
Don't worry, I know what they've got to do.
Somebody called about a garden gnome.
They're going to deliver it this afternoon.
Oh, good.
Golf shoes.
Good morning, Major.
Very well, thank you.
Does everyone know about dinner tonight? I think so.
But you'll be able to manage breakfast tomorrow? There's just the ladies and the Major.
Where are those shoes? "One moment, please.
I will het your vill.
" Manuel, "Get your bill.
" I will het your bill.
Get.
Get.
Ga ga.
Get.
Get.
Ga ga.
- That's it.
- I will get your vill.
Polly oh, Manuel, put those in the cases.
Ah, Manuel "One moment, please.
I will get your bill.
" What? "I will get your bill," SÃ? What are you talking about? Listen.
No, please.
"Today we have veef, beal or sothages.
" - What? - Bangers.
- Shut up.
- Eh? - Shut up.
- Oh, SÃ, sÃ, shut up.
- Yes, I understand.
- Well, will you please shut up? - SÃ, sÃ, I shut up.
- Now, while we're away - Shut up.
- Shut up! While we're away gone Clean the windows.
Oh, look Cuando nosotoros somos away What's "away" in Spanish? You know, "away.
" "away!" - Oh, sÃ, sÃ.
- No, not you.
While we're away, clean the windows.
- Green? - No, no.
Look Clean the windows.
- Clean the windows.
- Clean.
- Good morning, Fawlty.
- Good morning, Major.
See? Clean the windows.
Comprendo.
Comprendo.
Oh, Mr.
Fawlty.
Good morning, Ladies.
Ursula and I think you're a very naughty boy.
- Don't we, Ursula? - Oh, God.
Oh, really? Going away for the weekend, leaving us all alone.
Tsk, tsk, tsk.
But we know where you're going.
The cat's out of the bag.
- You and your wife.
- It's only Paignton.
Have a lovely time.
It'll do you good.
You need to get away from things.
Well, we're going together.
Oh, all right.
You know men are coming to do some work here? - Yes.
- You'll have to go to Gleneagles for your din-dins tonight.
And Polly will be in charge, if you need anything.
Have a lovely weekend.
Don't do anything we wouldn't do.
Just a little breathing, surely.
I must buzz off now.
- "Buzz"? - Yes, you know, - like babbity-bumble.
- Oh, buzz-buzz-buzz Polly, I have asked you, please, not to leave your strange drawings lying around.
What is this supposed to be? It's just a sketch.
What are you trying to do? This is a junkyard, isn't it? - Can I have it? - Why's it got a collar and tie under it? - It's not finished.
- It's very good old soup tins, broken down car, dustbins, mattresses, hoovers, and a nice smart collar and tie underneath.
I mean, what's it supposed to be? It's not important.
Can I have it back? It's irritating.
Do you ever sell any of those? I sell a few portraits now and again, thank you.
I haven't much hope for this one.
Would you give me that stapler? What is the point of something like that? - No point.
- No point? What's the point in being alive? Beats me.
We're stuck with it, I suppose.
Would you give me the stapler? - If you don't go on at me.
- The stapler.
Sorry.
What's the matter with you today? I didn't get much sleep last night.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fawlty Towers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 24 Sep. 2023. <https://www.scripts.com/script/fawlty_towers_956>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In