Ernest et Célestine Page #4

---

No, I want candy.

Lon, don't start this again.

We explained a hundred times

You can't eat candy.

Why?

Commerce dictates, my boy.

On one side of the street, Papa rots teeth.

On the other, Mama replaces bad teeth.

When you grow up,

both shops will be yours.

It means you'll double your fortune,

my man.

If you smile at the customers,

of course.

As my old dad used to say.

The beauty of a smile,

is the health of the teeth.

It's easy to make a fortune,

you must sugar other peoples teeth,

not yours.

Understand?

Yeah.

I have to be up early tomorrow,

everyone off to bed!

The new delivery will replace the damage,

there's everyting I'll...

Anyway, this couln't happen

in my store.

Who would ever think of stealing teeth?

This way, Ernest, hurry!

We're here!

Fine.

Stop!

Too much noise. Do it quieter.

Stop! Quieter, you'll wake everybody.

Voil!

Ernest! Wait!

Good, where are your teeth?

There must be box where he stores them.

Is that it, there?

Yes, that's it!

I've got a lock-pick.

Leave it, I got it.

You got it? How?

Non, Ernest!

No, not like that!

Stop.

It's open.

Are you crazy?

It's open, isn't it?

Ernest, I can' carry this alone!

Oh, no! I'm sleepy!

You promised!

Afterwards we're even,

you won't ask any more favours?

We're even.

I'll see if anyone's around, wait.

You can come out...

Ernest, wait!

A bear goes to bed early, Clestine,

especially in winter.

492 canines plus 750 premolars...

Clestine!

I had forbidden you to come down until...

Clestine!

It's incredible!

It's fabulous!

Look at that!

How did you...?

How did she...?

Bravo, Clestine!

I'm proud of you!

Allez, long live Clestine!

Long live Clestine!

Long live Clestine!

Long live Clestine!

Clestine, Clestine...

The B-big... B-bad Bear!

Ernest?

Clestine! Do you know this... this...

And you brought him here ?!

And she doesn't believe in the Big Bad Bear!

Everyone told her: watch out for the Big...

Clestine, Clestine, I, I...

This way, Ernest!

Quickly!

Come, Ernest! Jump!

There he is!

Ernest, that way!

Pardon! Sorry!

Sorry!

That tunnel leads to the exit.

Come on! That way!

Left, Ernest, left!

I had locked it up safe,

what a catastrophe!

Look!

I'm sure I had locked it.

- A mouse!

- Where?

In my husband's van!

Stop him!

- Missed him!

- Incompetent!

Why, Ernest?

Why did you stay down below?

Are you crazy?

I fell asleep. It's not my fault!

It's mine, maybe?

Exactly! You should have

never made me come down.

I couldn't carry the sack alone!

You should have walked me to the exit!

You said you'd find it yourself!

Did I say that?

Ernest, give up!

You can't get away!

Charge!

Pull over to the side!

Rate this script:0.0 / 0 votes