Equinox Flower Page #3
- Year:
- 1958
- 118 min
- 154 Views
Really? I apologise.
It might be my heart.
and I have difficulty breathing.
to get a full physical,
but I'm scared of what they might do to me.
I'm scared of the drill at the dentist.
I almost faint when I see it approaching.
If I were to get into this human dock...
Hold on.
What is it?
Excuse me. I need to go to the toilet.
Please, go ahead. Or maybe I should leave.
Take your time.
All right, then.
- Please serve tea in the reception room.
- Yes.
- Should I wait?
- No, you can leave.
- Is anybody home?
- Yes.
Welcome!
Just a moment, please.
Hello. It's good to see you.
Hello.
Make yourself at home.
Thank you.
Where is everybody?
They go shopping on Sundays.
I see.
Come on in.
You'll like the other room better.
You must be a second-rate customer.
Yes, you should give me
bad bamboo shoots.
Right.
There. For you.
Thank you.
Ms Tomizawa, please bring tea and cakes.
Right away.
I have a gift for you.
Thank you.
Did your mother go to the hospital?
Too much fussing?
Yes, the night before she got admitted,
she went on and on
about how she didn't know what to do
and how she just wanted to cancel
the appointment and return to Kyoto.
She wouldn't listen to anything I say.
But you persuaded her?
She was being completely irrational,
so I told her,
"Mother, I'm worried about your health,
so do this or I'll leave home."
So she finally listened to me.
Really?
I had to be firm.
There are good hospitals in Kyoto, too.
I know. This is just Mother's little setup.
- Setup?
- Yes.
- Please.
- Thanks!
Tokyo and Kyoto are so different.
What about your mother's setup?
Did she tell you about my marriage?
Yes, she said something a young doctor
at the hospital.
I know what she's thinking.
She gets hospitalised
so I visit the hospital everyday,
and then she sets me up with the doctor.
She's so transparent.
Do you like this doctor?
No, I'm not interested in him.
Then I feel sorry for your mother.
I understand, but this is for her health.
I suppose it is.
What will you do in the meantime?
I'm going shopping,
and then I'm heading back to Kyoto.
You're leaving your mother?
That's right.
It's very cruel!
I know, but I need to take drastic measures
if I'm going to stop her
from constantly trying to choose
my husband. I can't take it anymore.
Does she do that?
Constantly. Anyway,
I don't want to leave Matsu alone at the inn.
Do you have someone in your life already?
No, I don't.
You shouldn't rush to get married.
That's true.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Equinox Flower" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.scripts.com/script/equinox_flower_9945>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In