Endgame Page #4
- It's nice.
- And, next door?
- His colleague. Mr... Pahad.
Put Professor Esterhuyse
next to Mbeki.
We need to mix them up. Maximise
the opportunity for chance meetings.
- Right.
- Good. Thank you.
for such an occasion.
But, it is no less sincere,
all the same.
Now, as you can see from
the agenda I drew up...
we have a lot of ground to cover.
So, if we're to get through it
I think it is essential that...
With respect, Mr Young.
Since you are not South African,
it's not your agenda.
It's ours.
And, with respect, Mr Mbeki...
I must remind you that the agenda
was agreed by both sides in advance.
Item one.
The ANC perspective.
We know that you Afrikaners have
paid in blood for your country.
As, we have.
We know too, that it was from your
suffering...
that a system of apartheid
was incubated.
The need to dominate is often
a consequence of survival.
Our problem is, as exiles, we are...
outside the political system.
So, we are not in a position to offer
any concessions or compromises...
in any potential negotiations with
the government.
If you can't offer concessions,
what can you offer?
All we can do is set out our
stall of demands.
and all political prisoners.
The unbanning of all proscribed
political organisations.
Only then can a negotiated transition
to majority rule take place.
So, then, we can take it that there
is no truth in the rumour...
that the ANC hopes Mandela will
die in prison?
Thus elevating him to the status
of martyr.
You don't think he's achieved
that status already?
That rumour, along with most
information about us...
is based on disinformation.
And, the riots and bloodshed
if he does get released?
Can you guarantee you can control
your guerrilla extremists?
Controlling Mrs Mandela and her
necklacing would be a start.
As would controlling the brutality
of your security police.
Can you guarantee that?
There's talk in Pretoria that Botha
is considering...
forming a new body to be
affiliated to Parliament...
where black representatives can join
the coloured and Indian delegates...
as a prelude to power sharing.
Can we ask your opinion on such
a proposal?
What is yours?
I'm just here on a fact-finding
mission, Mr Mbeki.
Your opinion is the issue.
My understanding is we are not here
to discuss reforming Apartheid.
Or, disguising it under some new
administrative structure.
We're here to talk about how
to abolish it.
What we are seeking, is a prelude
to majority rule.
Power sharing, is not an option.
Ah, Professor.
Okay. Good, good.
Gentlemen, please. Good.
Perhaps, if you outline the specific
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Endgame" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 31 May 2024. <https://www.scripts.com/script/endgame_7655>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In