- 89 min
- 10 Views
You'll find your life will begin
The very moment you're in Argentina
Where there are rumbas
You'll want to stay
Down Argentina way
( "South American Way")
(sings in Portuguese)
In the grand and glorious,
(man) A un lado. Pnganse a un lado.
Suban al muelle. Anden. Suban al muelle.
pero no te marees, eh? No te marees.
Here are the prices
I wish you to get for the horses, my son.
Wishing is one thing, but what will you take?
- When you win an event, double the price.
- If I lose, should I cut it in half?
If you lose, muchacho, cut yourself in half.
Ricardo, have the same success you had at
Don Diego. Don Diego.
For you this was delivered at the estancia.
See this thing come for you.
You see, I did not open it.
- Me llam usted, seor?
- Unload the horses.
Unload the horses?
Si. Unload the horses.
Get every one of them off the ship.
- Why do you change your plans, Papa?
- That cable.
some horses. Why is that so terrible?
than have that woman get hold of them.
Why, is she as bad as that?
I do not know her, but her brother,
Willis Crawford, is a scoundrel.
Well, tell me what he did to you
and then we can hate him together.
I do not consider this
a matter forjoking, Ricardo.
of somebody you have not seen for years?
any of the horses, I won't sell to them.
- Perhaps you are right.
- Why, certainly.
- And the passage is paid for?
- Why, yes.
- Si, seor.
Esteban, I have changed my mind.
Load the horses.
Lo-lo-load the horses?
Si, load the horses.
Suban los caballos pronto.
Suban los caballos, aprisa.
Suban los caballos, pronto.
Pronto, suban los caballos.
What are you doing here?
You have to get ready for your event.
I have plenty of time, Dad.
I had to see this event.
Carmelita, you show off for all the judges.
- Wonderful, isn't he?
- Do you mean the man or the beast?
Of course not.
What would I do with him? I have 12.
That's what you said when you had 11.
Seor, that's the most
beautiful jumping I've seen all year.
Muchas gracias, seorita.
Carmelita is a great horse.
- I don't suppose she's for sale?
- Oh, yes. That is exactly what she is.
Oh, she's really something.
I don't see how you can sell her.
getting more horses, and some you must sell.
What are you asking?
She was 10,000 before she won,
but now she's 20.
I'll give you five.
to have the horse, but that is impossible.
- Shall we say 15?
Oh, seorita... I have it.
In as much as you were interested in her
before her victory, you can have her for ten.
Five. This is your last chance.
Well, you... you drive a hard bargain, seorita,
but if you will have dinner with me...
I have an engagement at the Westchester.
- Fine. Nine o'clock at the Westchester.
- All right. Good luck, seorita.
- Thank you.
Muy bien, Carmelita. Muy bien.
Te portaste como nunca.
Now, seor, you can sell her for a fortune.
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this Down Argentine Way script with the community:
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Down Argentine Way" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 12 Dec. 2019. <https://www.scripts.com/script/down_argentine_way_7187>.