
Distant Voices, Still Lives
- PG-13
- Year:
- 1988
- 85 min
- 282 Views
The shipping forecast for today and tonight.
Iceland, Bailey, Faroes.
Fresh or strong southwest winds,
with gales in North Iceland, at first.
Occasional showers with snow in the north.
Visibility otherwise good.
Fair Isle, Cromarty, Forties...
South-southwest gales
spreading from the west with rain
and moderate or poor visibility.
Shannon, Irish Sea, Fastnet, Lundy, Sole...
- Fresh or strong
- It's seven o'clock, you three.
Occasional rain or drizzle
Visibility becoming moderate or poor
with some fog banks.
Plymouth, Portland, Wight, Dover, Thames,
Humber, Heligoland, East Dogger...
- Light or moderate
- Eileen? Tony? Maisie?
You'd better get your skates on.
...apart from coastal fog or mist patches
morning and night...
- Morning, Mom.
- Tony are those two sisters of yours up yet?
Yeah, they're just coming down.
- Oh, hi Mom.
- Morning, Maisie.
- Morning Mom
- Morning honey
- Nervous love?
- A bit
Have a cuppa and a ciggie
I get the blues when it's raining
The blues I can't lose when it rains
Now each little raindrop
Falls on my window pane
Reminds me of the tears I shed
The tears were all in vain
So I sit and wait for the sun to shine
It rained when I met you
And it rained when I lost you
So I get the blues when it rains
There's a man
Going round
Taking names
There's a man
Going round
Taking names
He has taken my father's name
And he's left my heart in pain
There's a man
Going round
Taking names
Death is that man taking names
Death is that man taking names
He has taken my brother's name
And he's left my heart in pain
There's a man going round
Taking names
There's a man
Going round
Taking names
I wish my dad was here.
I don't
He was a bastard and I bleedin' hated him
- Can I have the money to go to the dance?
- Get that cellar done. Never mind dances.
But dad there's rats down there.
I'm terrified of rats.
No cellar, no dance.
Can I go to the dance, Dad?
Thanks.
You're just like your Auntie May!
And she was no bleedin' good!
I don't half wish me dad was here.
Come out and fight me, you bastard!
Come out and fight!
Come out and fight me, you bastard!
You bastard!
Come out and fight!
Will you have a drink with me, Dad?
No.
Have a drink with him, Tommy.
Please
I said...
no.
Two pence,
that's all I've got.
But I wouldn't give you daylight
Come on, you little bastard!
- Come on! Get in that van.
- Get in that van!
Are you ready, Ei? (Eileen)
Here goes.
Ah, he was all right your dad
You were the only one
What'll you give us for them Mr. D?
Micky, there your dad's working boots
I know, but we've just got to have five bob.
- What for?
- Oh, Dad, we've just got to go to the dance.
I don't know.
You two are bleedin' dance mad.
Oh, go on, Mr. D.
Just five bob.
Don't be snidey.
All right.
I'll lend you the money.
But take the boots back home. OK?
Oh, thanks, Mr. D, you're a pal.
Thanks, Dad.
And be back here by 11.
Bleedin' dance mad.
How are we fixed for a few ciggies, Mr. D?
Out!
Eileen! It's nearly 11 oclock
- OK, Dad.
- Just one last ciggie, Mr. D.
I'll be in in a minute, Dad.
You'll get me hung, you will.
Isn't it terrible the way we've got to be in
by 11 o'clock.
I know. It's worse than Alcatraz, isn't it?
Eileen! I won't tell you twice.
Just a few more minutes, Mr. D,
and she'll be in, honest.
Make sure it is only a few
more minutes an' all.
I'm sure I'm getting a brain tumour.
Oh, Micky, behave,
you're healthier than I am.
No, honest, kid.
My head's been banging for days.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Distant Voices, Still Lives" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 22 Sep. 2023. <https://www.scripts.com/script/distant_voices,_still_lives_6995>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In