Deulgae Page #2

I'll stop by if I get bored.

See you later.

Does anyone know him?

Direct him to the counseling center.

Warn him that his pomposity

will catch up with him someday.

Expelled.

Where were we?

The Consumer Society.

What do you want?

Is it mine?

It is mine.

No, thanks.

Take it. We're your parents,

but we don't even have your number.

You got my email.

Aren't you going to apologize

to your father?

We're not kids.

Apology is nonsense.

Bye.

Everything is impossible.

Bomb Instruction.

Huh?

What's this?

For which club?

I didn't come for a nightclub.

You can't park here.

Please move your car.

What?

This is just an alley.

We manage parking here.

Please hurry and move your car.

Hurry and move.

I crossed at the yellow light.

I need your driver's license.

It's a felony to drive

without license plates.

I'm missing license plates?

Hold on.

Your driver's license please.

- Your driver's license please.

- Sh*t.

I honestly didn't know.

Where did they go?

If you don't comply,

I'm taking you to the station.

Your outstanding vehicle tax

and traffic fines amount to $1,067.84.

Which is why your plates

were confiscated.

I had no idea.

Can you let it slide just this once?

The date of the confiscation is...

Please, just this once?

Today.

I'll let you go today but pay your fine

and get your license plates back.

Thank you.

If you get caught driving without

license plates, the fine is $1,000.

Breaking News:

Oksu-dong Delivery Truck Exploded.

To Oksu-dong, please.

You can't take pictures here.

Please go.

F***.

Your name?

Lee Hyo-min

Where were you headed?

To the comic bookstore.

You live in Samseong-dong.

Why did you come all the way here?

I just like wandering off to places.

When will the others arrive?

They're almost here.

It's freezing.

Sir, why did this explode?

I don't know. Maybe there was something

explosive in the package.

Will the delivery company pay

for the damage?

Why? Are you hurt?

I hear ringing in my ears

and have a headache.

I think it's from the explosion.

If you feel bad, go to the hospital.

The insurance company

will reimburse you.

What's wrong with me telling

my parents about your stance?

That was between you and me.

What would they think of me now?

That's so weird.

Let me see it again.

What is your expert opinion?

Pardon?

Never mind. Go on.

It's nice and warm.

Park Jung-gu.

Yes, Mr. Kim.

Where are you?

Yes, sir.

We're already here.

Hello.

Go park my car.

The guy you saw is the vice-minister

of Ministry of Knowledge Economy.

I remember now.

Fill Mr. Kim's glass.

Mr. Kim.

Si-won, you're getting prettier.

Thank you.

Let's celebrate this occasion.

Hand me the beer.

Rate this script:0.0 / 0 votes