Detroit Metal City Page #6
- Saji-kun remembered what I said?
- I do, too.
You're the reason I started work
at this magazine, too.
Really?
Are you free on Saturday?
I'm playing solo here again.
Asato-san invited me out...
Asato-san?
To go to an amusement park.
It's kind of work-related...
Should I go?
I guess so...
Really?
You don't mind...
I get it. See ya.
Losing ground in music
to a junior from college.
Losing in love to a fashion icon.
Maybe I'll re-design this place.
Redo the ghost train in Chrome Hearts?
Wow... If you did,
they'd get more customers for sure.
Suppose so.
How come I'm such a loser?
Stalking her on a date.
Design a roller-coaster, even...
Damn, he's flirting with her.
Wonderful.
Upper-classman Aikawa?
Saji-kun, what's up?
Someone you know?
It's the indie band
I did the article about.
Nice to meet you.
Hun?
Damn.
Wait.
Please, wait.
Stop...
Upper-classman Negishi, wait.
I can't wait.
If she saw me stalking her
on a date,
there'd be trouble.
I'm sure he came in here...
God, this thing's hot.
Sorry, you're waiting?
It's okay.
Why so spooky, all of a sudden?
It's... Sir Krauser, right?
How do you know me?
Of course I do... I'm a musician, too.
I've always respected
DMC's unique sound.
Where did my friend go?
It's nearly time... I'm so nervous.
Why nervous?
That kind of nervous...
Sing for me, then.
Sing and it'll calm your nerves.
Thank you for the advice.
I first met you in my dreams
We've been lovers ever since
It's not too bad at all.
I knew all along, Sally
That one day we'd meet
Nice tambourine work.
Let's slip away, Sally
It's only 7pm in Tokyo
Forget the time, come over, Sally
I'll be waiting here, Sally
Forget the time, come over, Sally
I'll be waiting here, Sally
Thank you very much.
Saji-kun,
Hurry, it's time.
Sorry.
Sir Krauser, you remind me
of a much-respected upper-classman.
I felt so relaxed with you.
I am the devil. Don't get too close.
As if anyone would have respect for me.
Saji-kun's succeeding in the world
of music like I wanted.
On the other hand...
There's me... dressed up like this...
Saji-kun's there!
I'm so envious of you, Saji-kun.
Isn't that Hidetaka Asato?
What a trendy couple.
Sorry to interrupt earlier.
Maybe I'll become your producer.
Isn't that great, Saji-kun?
I'm delighted.
- I'll get in touch.
- Please do.
- Let's go.
- See you, guys.
Mom, it's that weirdo again.
Quiet, dear.
Bastard.
How dare he?
It's Sir Krauser.
Like a couple of rutting pigs!
Sir Krauser, thanks for...
Nice tambourine work.
Cry as you like,
no-one can save you now.
Wait!
Fighters for justice,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Detroit Metal City" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 15 May 2024. <https://www.scripts.com/script/detroit_metal_city_6803>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In