Dedh Ishqiya Page #2
to a stop."
"Wonder where the car will crash?"
"Only a puncture will bring it
to a stop."
"Until then where will it wander?"
"Will it stop when it sees a sign?"
"What is Krishna
without his beloved?"
"Wandering the streets aimlessly."
"Looking for something that's lost."
"Horn Ok Please."
"l don't know
if l'm coming or going.."
"Laughing or crying.."
"Tell me, my partner."
"Why did you leave me?"
"What good is the fly
on the pants.."
"..without the zipper?"
"Tell me, my partner."
"Why did you leave me?"
"What good is the fly on
the pants without the zipper?"
"Meet me somewhere you wretch."
"Wandering aimlessly everywhere."
"Looking for something that's lost."
"Horn Ok Please."
Look at him!
Come on.
Look at that.
"You want to fight the world alone?"
"Don't be such a child."
Wow! Wonderful, sir.
Thank you.
So that was the Nawab of Chandpur..
..Mr. lftekhar Hussain.
And we are at the Majidabad
railway station..
..where the country's finest
poets have assembled.
For the annual festival hosted
by Her majesty..
..the Begum of Majidabad..
She organises this festival
in memory of her late husband..
..the Nawab of Majidabad.
lt was the Nawab's dying wish
that the Begum remarry.
But only to a poet.
Then why is it that no poet
in the last three years..
..has been able to impress
the lonely Begum?
So let us pray that this year..
..the Begum will find her Nawab.
Amen.
This is how you narrate a poem.
- Greetings.
- Greetings.
May l have your attention please!
Gentlemen,
l would like your attention please!
Sir, save your words for later.
Greetings!
The name is Munira...Aslam..
Zia-ul-Bano.
the light of Majidabad..
..Begum Para,
will grace this gathering.
Few details our male guests
should make note of.
Please refrain from any
physical contact with the Begum.
And your eyes..
Tell your eyes not to stare.
She is a delicate creature.
Your brazen stare might hurt her.
So cold sighs
and silent lamentations..
..are not allowed
in Begum's presence.
So gentlemen... Begum Para!
Greetings.
Greetings!
Please come Begum.
Greetings.
This is..
l apologise..
- The Nawab of Chandpur.
Greetings.
Have we met before?
lf you remember where,
do let me know.
l've been searching
for myself a long time.
ls that it?
Where's Noor Mohammad ltalvi?
He..
Mr. ltalvi was with us until Kanpur.
l saw him in the train.
There's already a long waiting list.
But finding a good poet
at the last minute is tough.
That's not true.
Jaan Bhai is right here.
No one can match his poetry.
No, no. He's just joking.
You're the one joking.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dedh Ishqiya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/dedh_ishqiya_6632>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In