Dayavan

Synopsis: This is the story of two childhood buddies who grew up on the wrong side of the tracks in a shanty town. One of them (Vinod Khanna) becomes a sort of 'godfather' for the locals. One day he is taken to a brothel by his friend (Feroz Khan), where he meets a young prostitute (Madhuri Dixit). He is impressed by her ambition to educate herself and she is impressed by his honorable nature. They fall in love and get married the next day. However, their happiness is short-lived, as the gangster lifestyle begins to take its toll.
Genre: Action, Crime, Drama
 
IMDB:
6.6
Year:
1988
173 min
7 Views

Thousands of people | are born every day...

...and thousands die too.

Some of them | create history...

...while some die | without any recognition.

At times, there are people...

...who make themselves immortal | not in history...

...but in the hearts | of people.

There was one such man. | His name was... Dayavan.

Stop.

Why are you hitting him?

Sir, this boy is the son of the | murderer who is absconding.

He knows his father's whereabouts | but he refuses to disclose it.

Aren't you ashamed of beating | such a small kid?

Do not be scared, son. I won't | let your father be harmed.

Tell him to go and inform his | father that he will be spared.

Sir, the real murderer is the | village head, an influential man.

We cannot take any action against | him. And if we don't even...

...nail this boy's father, | how'll we answer our superiors?

We need not | lose sleep over it.

- Father. | - Son.

See how easily we nailed him~ Our | superiors won't question us now.

We'll report that he was | killed in a police encounter.

The son has himself closed the | chapter of his father's life.

Hey, look~ Our breakfast | has been taken care of.

Let's snatch it | from him~

Boss. See what's dangling | on his neck?

It appears to be | made of pure gold

You swine. So many of you're | hitting out at one chap?

Beware. Here I come.

Leave him, you jerk. | Get lost

How dare you | victimise a lone boy?

Show me your | guts, if you can

The creeps are running | for their lives now

Did they rob you | of your food?

I'm Shankar Waghmare. | What's your name?

I don't understand Hindi.

You don't understand Hindi? | So you're a South Indian

I can understand your | Madrasi language a little bit

Tell me your name

Yes, I understand a bit of your | mother tongue. What's your name?

So your name is Shakti.

How strange of you~ They ask for | it, and you give it to them.

You are like a Dayavan, | like a generous man.

Why were you quarelling then?

For this? Is it | made of gold?

It's made of brass. It's more | precious than one made of gold~

How can brass be more expensive | than gold? Are you new in Bombay?

You did not fail | in your exams.

Then did you have a | showdown with your parents?

You don't have a mother, a father, | or a house? That's interesting.

You're a street dweller too, | just like me.

Why have you come | to this metropolis?

You killed a policeman~

In that case, you are | much smarter than I am.

Please come, father.

Yes, daughter.

- Greetings. | - Greetings.

This is Shakti. | He is an orphan...

and a homeless like me.

The police killed his father | in a false encounter.

And he killed the policeman | in retaliation.

Even his food has been | snatched away by ruffians.

Come and sit here, son.

Eat whatever there is.

Won't you offer me | something to eat?

As it is, you always | feel free.

Give him some foodstuff.

Please take it, brother.

Why do you feel shy? | Feel free to eat what you like.

You're gobbling food like mad. | Why don't you feed him too?

- Am I meant to do every thing? | - I'll feed him myself.

Eat, brother. Please eat.

Eat it, son. | Go ahead.

Brothers. | Oome over here.

He's wants to know...

You visit the mosque daily, | read prayers 5 times a day..

.. you are so religious-minded. | And yet indulge in such activity.

Is it advisable? | He wants to know~

If your work leads to some good | for the people around you...

...I don't consider such an | activity as undesirable.

Do you understand?

What delayed you | for so long?

- Where's Shankar? | - How careless he is.

He hasn't turned up, | on this auspicious occasion too.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Dayavan script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Dayavan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 21 Jul 2019. <https://www.scripts.com/script/dayavan_6442>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

Dayavan

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.