Day Watch Page #4
I told you, wrong number.
What a sad excuse for a father.
It's Yegor's birthday tomorrow.
Did you remember that?
Huh?
- Get a present.
- Oh, a present?
- A hat.
- A head warmer?
Like this one.
You know how many there are
in Moscow like this?
[ Sniffs ]
I absolutely can't help you.
- Can't or won't?
- Yeah.
- I'll write to the Inquisition.
- Oh, please. Write who you like.
Drop dead, will you?
[Announcer On TV]
Today we face an extremely strong rival.
The entire nation
is watching this match.
Dangerous.
There's the strike!
- Oh!
- And Ovchinnikov makes an amazing save!
Our team makes an immediate
counter-offense.
- Long pass.
- [ Static ]
Hey! Hey, come on!
Hey!
- [Announcer] The kick is good. Goal!
- [ Cheering ]
Oh, oh, oh, oh!
[People Cheering In Distance ]
Two time-outs.
That's 15 minutes.
"ARCHIVE"
And then they take the penalty kicks.
- [Announcer]So we've changed the score.
- Goal! Goal! Goal!
- The balance has shifted-
- On the attack.
and the difference
is a dramatic one.
[ Cheering Continues In Distance ]
- [Man ] Yes! Strike!
- Goal! Yeah!
[Announcer]
This is the turning point.
The main thing now is not
to go back to defense but attack!
Around back! There's the strike!
It's in! Goal!
[Anton Reading]
"Central Asia, Special Vault. '"
"CHALK OF FATE"
[ Reading ]
"Request permission for a Samarkand expedition...
"to open the tomb
in the Gur-Emir mausoleum...
"where, according to our research,
Tamerlane is buried...
"with the Chalk of Fate
in his right hand.
Gesser. June 19, 1941.
Denied. "
[ Announcer ]
Once again our team attacks. The strike!
- It's in! It's in!
- [ Cheering ]
[Announcer]A 4-2 victory!
But the price it cost was the nerves...
of not only the players
but you and me as well.
- [Announcer] It's a great moment for us!
[ Grunts ]
[ Kisses ]
Oh, you're good.
[ Exhales ]
[ Rogova ] He gave me such a look, Alicia.
It scared the hell out of me.
- [Alicia On Phone ] You mean no one's covering you?
- I'm alone.
- Want me to come over?
- Thank you, but I'll be all right.
- You be careful, okay?
- [Rustling]
Hello? Galya?
What is it?
Oh, sorry.
I'm just so exhausted.
- Call me later?
- You call me.
Yeah.
I need to get home.
Galina!
Who's there?
Enough with the jokes.
Who is this?
A judge.
Yes? And who would be on trial?
- You are.
- [ Gasps ]
[Deep Breathing]
[ Screams ]
[Body Thuds ]
This is 741.
Forensic team is on the scene.
Paramedics are gone.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Day Watch" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/day_watch_7019>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In