Day Watch Page #2

a murder was prevented.

A Dark One attacked a human

in full public view.

- Did you make an arrest?

- No, we didn't.

- No case, no trial.

- We've recovered some physical evidence.

- What kind?

- [ Phone Beeping ]

Now you've done it.

[ Grunts ]

Who the hell was she?

Rogova, do you not tell your students that

committing murder happens to be a crime now?

No! No! No way!

Where's your hat?

[ Chuckles ]

This is it? The best evidence you've got?

Yeah.

- What'd he look like?

- Don't remember.

- You don't remember, huh?

- No.

[ Sniffs ]

Okay, let's give it to the lab and let them worry.

- Come on.

- Anton, let me have your car keys, will ya?

Forty-nine years

since I rode the subway.

- Yeah, happy to give'em to you, man.

- I got all day.

Here.

[Man ]

And how are you doing, Sveta? You feeling okay?

- Uh-huh.

- [Engine Starting]

You need to get something to eat.

Let's find a restaurant.

Why didn't you tell Semyon

you knew the kid?

So now what do we do?

Where are you going?

If this damn hat's a problem,

why don't we just steal it, huh?

- [ Hatchet Bangs ]

- Oh, what's that? Hobo steaks again?

Of course not.

Willing donors.

I have a small request.

- My son, he just got his first blood license in the mail.

- Congratulations.

- But he doesn't drink.

- By now they've already closed the Night Watch lab, Zavulon.

- Where do they store the evidence over there?

- In the archive.

You can have until the morning.

- All right. How do you want me to get there?

- Quickly.

Kostya was out,

so I signed for it...

but- but I didn't know.

Is there a way we can

take care of this problem?

- Your son is not a natural Other?

- Um, but, uh-

- No. He bit the kid himself.

- Because he had pneumonia, sir- in both lungs!

Guess Mom had pneumonia too.

[ Growls ]

You b*tch!

[ Grunts ]

- I'm sorry.

- It happens.

He needs to wait a bit.

You can do that.

Yeah? I'll do anything.

Anything you need.

Anything, hmm?

[ Rogova ]

That would be illegal.

You get that?

Get what? The Night Watch archive,

how am I getting the hat?

How? How?

Well, let's try asking the dad.

All right, food folks,

we need something for a growing boy.

All right! On the double!

On the double! Hustle it up now!

Here. Bottoms up.

- Drink it.

- [Cell Phone Ringing]

- Yeah?

- Mr. Gorodetsky, I'm Yegor's teacher, Galina Rogova.

- Your son lost his hat-

- Sorry. Wrong number.

You see hats like that

all over Moscow.

Well done.

You'll go far.

- Diving into the second-level Gloom.

- That's not much.

- I couldn't push in there. Barely got my hand in.

- [ Chuckles ]

Can we get a menu

so we can get some food?

You ordered already.

Rate this script:0.0 / 0 votes