Dasvidaniya Page #2
- Year:
- 2008
- 113 min
- 105 Views
Great!
Give me my rum.
Sir, the stock got over.
Shall I serve you
another brand? It's good.
Another brand!
Fool! Change your wife,
your house, car...
...but never change your brand.
Got it? A brand
shows a person's stature.
What will you understand?
Go and tell the
manager that Jagtap has come.
And he has said to serve his
brand from the stock at the back.
Go.
I swear, sir. There
was only one bottle left.
I just served it to a customer.
Shall I give you a punch?
My brother's friend is an
excise inspector! Got it?
I will shut down your bar!
Sir! You can have mine!
I gave it to him.
Why should I take it from him?
He seems to be a simpleton.
Leave!
Come on!
I just had a pack.
- Wow!
What are you looking at?
I'm looking for an
'L' board. Learner.
Already you are drunk.
I'm drinking for the first time.
see what it tastes like.
If you have not drunk then
you have not lived your life.
Maybe that's why I am dying.
- Give me ice.
I would have died if
I had not got my brand.
Thank you.
You seem to be the type of man
who drinks when he is tense.
Why are you tense?
Mister, I just told you.
I am going to die.
Why are you harping about dying?
I am going to die.
They all are going to die.
His death is written in my hands.
Give me one...
- Pass me the coke.
Are you drinking for
the first time? - Yes.
Do you smoke?
- I don't smoke.
Girls?
Once I watched a blue
film when I was in college.
Have you ever gambled?
- Never!
Have you ever fought with somebody?
In the 5th grade I pushed my friend.
He had taken my lunch.
It's better you die.
I mean look at me.
My liver has shrunk due to drinking.
Still I come here everyday.
Ask him.
Look at me.
I have a wife at home.
Still I have two girlfriends.
One in Kandivli.
Saw my guts?
I took a loan of 3.5
lakhs from the bank.
I have not repaid a penny.
Saw my guts?
I forged my father's signature...
...and seized a
plot worth 30.5 lakhs.
Saw my guts?
You look like
Munnabhai film's Jimmy Shergil.
Woebegone!
Not a coward. But a dying man.
What do you want? What should I do?
I want that you learn
to live before you die.
Like this.
Sir, I want a long vacation.
Because I am going to die.
How irresponsible of you, Mr. Kaul!
At the time of year ending,
life ending!
Who will do the work?
Who will do it? Who will do it?
I said Samosa (Fried snack).
And not Laddoo (Sweet). Mama!
You won't reform even after dying.
You are making a list?
Make it! Make it!
Make your things to-do list.
What have you done in your
boring life besides this?
Drink more!
Boring man! This is not
the effect of liquor!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dasvidaniya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/dasvidaniya_6393>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In