
Dao shi xia shan
- Year:
- 2015
- 9 Views
The master told me, He Anxia,
(GRUNTING)
NARRATOR:
Dad came of age in hard times.The temple couldn't feed all its monks.
A fight would decide who could stay.
(ALL LAUGHING)
(ALL EXCLAIMING)
(BOTH GRUNTING)
(LAUGHING)
(ALL LAUGHING)
(GROANS)
(LAUGHS)
Master, I won!
NARRATOR:
Dad thought he'd wonthe right to stay.
Wrong!
You won.
(LAUGHS)
You have talent.
Pack up.
You can fend for yourself.
Huh?
(ALL LAUGHING)
If you don't leave,
you'll never discover the road home.
You'll meet saints and sinners.
Be polite and work hard.
Practice your kung fu.
I won't.
Remember this.
Some will do anything to succeed.
But a hero stays true to himself.
Got it.
(cow MOOING)
(INDISTINCT CHATTER)
- (BRAKES SCREECHING)
- (HORN HONKING)
(CROWD EXCLAIMS)
(HORNS HONKING)
(CROWD EXCLAIMS)
(CHEERING)
(CROWD EXCLAIMS)
(LAUGHS)
Here, for you!
What for?
(INDISTINCT CHATTER)
MAN:
Pig's head meat!Have a taste!
Pig's head meat!
Have a taste!
(STOMACH GROWLING)
MAN:
One more, please.CHEF:
Here you go.For you.
(COINS RATTLE)
Hey, stop!
Are you talking to me?
I want that chicken.
Huh?
You should've asked.
I'd have got you one.
This one's spoken for.
Give it to me.
No.
Lend it, then.
No.
Hey!
You little thief!
You little thief!
Stop running!
Stop right there!
(CAR HORN HONKING)
(BICYCLE BELL RINGING)
Stop!
I'll get you.
(GRUNTS)
(SCREAMING)
Help!
I blame myself.
Why didn't I just give it to you?
Thank you for saving me.
HE ANXIA:
You're welcome!- What's your surname?
- Don't have one.
The abbot named me "He Anxia."
My fault for stealing. We're even.
Why'd you become a monk?
Ask my folks.
Why dump a baby at a temple?
(COUGHS)
That abbot,
he saved my life!
Your folks must've been in trouble.
HE ANXIA:
Hmm?I don't hate them.
They're the only parents I have.
But I'd like to know my birthday.
Everyone else has one!
Then today's your birthday.
First night out and eating like a king.
Isn't that like a birthday?
Uncle, thanks for the chicken!
Where will you sleep?
(CHUCKLES) Wherever I can!
I don't even know your name.
I'm Mr. Tsui.
Oh.
Sure!
Do you have any debts?
(LAUGHS) Never even had any money!
Any unkept promises?
I promised to feed myself.
Are you really an orphan?
Want me to call you "Dad"?
Dad!
Call me "boss."
DAO NING PHARMACY
TSUI:
This way.Come.
- What is this place?
- A pharmacy.
The shop in front, home in back.
It's my inheritance.
You're an herbalist?
I am a doctor.
Of Western medicine.
And a surgeon.
My wife.
(KNOCKING ON DOOR)
Coming, coming.
You're back.
Who saw you home?
Daorong.
So my brother went to the opera, too.
You didn't want to go.
You didn't want me to go.
How was it?
Great.
Where's that chicken? I'm starving.
Oh, sorry.
I...
YUZHEN:
Forgot?I ate it.
Who is this?
TSUI:
Ah.A monk who left the temple.
I brought him home.
You could've asked me first.
It just happened.
Anyway, I'm so busy.
I could use a helper.
As you wish.
(GIGGLES)
How many of these can you eat?
(SNICKERS)
Okay.
Slow down. There's congee, too.
Here.
Thanks!
(INDISTINCT CHATTER)
MAN:
Get up.TSUI:
Anxia.HE ANXIA:
Coming.Cut it out.
I wasn't curing the blind.
Just giving her an eyelid fold.
(ALL LAUGHING)
Am I pretty?
Very.
Beauty really is skin deep.
Jerk.
MAN:
Dr. Tsui. We're here.- (CRYING)
- Don't cry.
Just a quick snip.
Don't cry.
Good boy.
(CONTINUES CRYING)
Anxia, distract him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Dao shi xia shan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 25 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/dao_shi_xia_shan_6306>.