- 150 min
- 125 Views
Can I help you?
-I'd like to see the man in charge.
I want to report a murder.
Where was this murder committed?
San Francisco. Last night.
Who was murdered?
Well, do you want to hear me out or don't
you, Captain? I don't have very much time.
Your name Bigelow? Frank Bigelow?
Answer this 'San Francisco APB'. Send it
Go ahead, Mr. Bigelow.
You tell it any way you like.
I live in a little town called
Banning out on the desert,
it's on the way to Palm Springs.
Yes, Mr. Bigelow. -Get me a copy of
Ms. Holis' '48 tax return, will ya?
Oh uh...you better get the '47 too.
-Yes, Mr. Bigelow.
I don't think we took any depreciation
on that new equipment last year.
Oh no, we didn't. I remember you said we
could include it all this year. -Sure we can.
Peterson says he wants a financial
statement before he can give me my loan.
but I'll be back in about a week
I'll take care of it for you then.
-Sure is a scorcher, isn't it?
Well, I've seen 'em worse. -Well, have
a nice time Frank. -Yeah, thanks Will.
Paula, why don't you come down to the place
and let me give you another permanent?
It makes your hair so much easier
to manage in all this heat.
maybe next month.
Ya, here it is. No, we didn't take
him. Well, we can do it this year.
You work it out any way you think fits.
Have a nice trip, Frank. -Sure Kitty,
see you when I get back. -Bon Voyage!
Why don't you come down
anyway, Paula? We'll a...
work out a deal on that permanent?
-Thanks, maybe I will.
Hello, Mr. Hawkins. Just a moment.
Do you want him to
send your ticket over?
No, I'll pick it up myself.
pick it up at the station. Bye.
I want to go with you, Frank.
You want to go without me, don't you?
-Be gone just a week.
And I suppose you just made up your
mind to take this little vacation
at 9 o'clock this morning?
a few days ago and I guess I forgot.
Oh, you forgot.
Paula, don't be like that.
-Don't be like what?
You just drop a little announcement
that you're going away.
Not tomorrow or next week or next month,
but today. No explanations. Nothing.
that you need a little vacation.
I just want to get away from
town for a few days, that's all.
Get away from this town or
get away from me? -Aw, Paula.
Please try to understand. -How can you
No, I'm sorry but I don't understand.
to be waiting for you when you get back!
Come on, turn around. Look at me.
Why do you do this to me, Frank?
Why can't you be honest with me?
As honest as I am with you?
Do you have to go? -I have to go,
Paula. I know what I'm doing.
All right, go! Go anywhere you like. You
can go to blazes for all I care. -Paula.
Yes, I know I'm...
I'm being foolish.
Come on. Fix you face. We'll go
down to Eddie's and have a drink.
All right. Why not.
Give us a couple of cold beere, will ya?
Oh, what a relief. This air
conditioning feels good.
I sure wish we had it in the office,
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)