You'll pick it up at baggage claim|in Orlando.
- Hey.|- Yeah, Jon Neal here.
Well, if I don't get to see you again...
...I just wanted to say|it was nice to see you again.
Yeah, it was nice to see you too.
And listen,|use that other e-mail I gave you...
...because that's the only secure one,|okay?
You all right?
Yeah, I'm just...
I'm just jet-lagged. I'm tired.
You should go home and get some rest.|Hong Kong's a long way.
- Oh, wait.|- ...to Minneapolis.
Is that you?
Yep, that's me. They're calling my flight.
All right.|Well, look, I'm really glad you called.
- Thanks. Bye.|- Bye.
Please have your|boarding passes out and ready.
- Good morning, Roger.|- Hey.
You need to give up on your Lions.|Pick with your head, not your heart.
Yeah, thank you for the tip.
- Yeah. Doc...|- Yeah?
I know you're busy. I...
- You got a second?|- Sure.
I got a medical question.
My kid's been|having problems at school.
- Yeah.|- He been diagnosed yet?
That's the thing.|They want him to see someone.
I was wondering|if you could take a look at him.
- I'm not really that kind of doctor.|- I didn't know. I just thought...
Maybe I can refer someone, though.
- Yeah?|- Yeah. It's treatable.
- Okay.|- We'll find someone, have them take a look.
- Shouldn't be a problem.|- Okay.
- All right.|- Yup.
- Thanks, doc.|- You're welcome.
Why doesn't anybody|help him? Is he okay?
Read the posts.
Some say it was staged. An art project.
Some say the authorities|wouldn't do an autopsy.
Covered it up.
- Covered what up?|- We don't know.
- "Industrial disease."|- Yeah, but it's just one man.
- We don't know what happened.|- Just one man on video.
The ones we don't see worry me.
Fish is shipped all over the world|from there.
You wait. A few days, this will be tweeted|and YouTubed all over the planet.
I'll show it to Hobart.|He does our health stuff.
No, Alan, I'm trying to help you.|It's just one man on a bus.
This story runs in the Chronicle,|I will sue your ass.
Great. Okay, bye, Alan.|Don't call me anymore.
Print media is dying, Lorraine.
It's dying.|I'll save you a seat on the bus.
All right, I'll let him know you're here.
He said he was feeling very warm|in Mrs. Tatum's class.
All right, let's go get some soup|for you and Mom.
Hope you feel better, Clark, okay?
Okay. Thank you.
I'm in Texas. I'll try it.|I'll try anything once.
That's not true.
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)