Come September Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1961
- 112 min
- 229 Views
Sir, may I please ask one last favor?
Margaret, the chaperone. She's been
coming with tourists for some time.
even made plans for the future.
She thinks I'm the owner.
Will you please let me explain it to her
In my own way?
All right. But I have the feeling
I'm not doing Margaret any favor.
Thank you. I'll talk to her right away.
We should be leaving in about half an hour to
pick up Ms. Fellini at the station.
I'll pick her up my self.
Please, sir. As long as I'm here,
I'd like to attend to my duties.
Just for my own Information,
how long has this been a hotel?
Six years.
it was a fine hotel, sir,
with a Triple A rating.
Conrad Hilton
would have been proud to own it
I'm surprised you didn't sell it to him.
The deed Is In your name.
Che piacere rivederla, signorina.
- Grazie Maurice.
- What did he say?
- That It's nice to see me.
- Oh.
- La trovo bene, Maurice.
- Lisa, please.
- Don't pat the servants.
- Maurice? He's more than a servant
Yes, I found that out today.
Keep your eyes on the road.
Robert, you're terribly sharp
with Maurice.
What's wrong?
How would you feel if you found out
Brutus was your major-domo?
Lucrezia Borgia your cook
and Benedict Arnold your upstairs maid?
Cos'hal combinato?
Un dici mes al l'anno.
Al lora mi son detto: "Che peccato,
perch non convertirla In un albergo?"
- A hotel
- Filled with tourists.
Look... He even advertises.
Don't laugh, you'll encourage him.
C' solo una povera vecchia
con sei hambin Indifes.
E lui Il butta fuori, sulla strada.
- vero?
- vero.
- I can't believe it
- What?
That you could be so cruel,
to throw out on the street
an old woman
and six helpless children.
- Theyre not children, they're...
- What?
- Not children.
- Chie devo solo di lasciarli una notte.
Se ne vada domattina.
Why cant they stay one night?
They are leaving In the morning.
I don't want anybody there tonight.
Do you?
Roberto, what can one night hurt?
- Ha ragione, cosa importa...
- You keep out of this.
- Dont you listen to him.
- I've never seen you like this before.
- You're upset.
- Of course I'm upset.
It's 10 months since we had seen each other.
- Mi fa male sentirvi litigare.
Isn't he sweet?
He said it upsets him to hear us argue.
He's already told them to leave.
You did tell your friend Margaret,
didnt you?
Come potevo? Stava facendo Il bagno,
non siamo poi cos tanto amici.
Dont talk to her, talk to me.
- What's the big joke?
- He said, how could he tell her?
She was taking a bath,
and they're not that friendly.
I don't think that's funny.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Come September" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/come_september_5791>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In