Colonel Redl Page #2

---

like a foal.

78

00:
10:15,100 -- 00:10:17,700

Are you ticklish?

Let s see.

79

00:
10:17,700 -- 00:10:22,500

One, two, three, four...

80

00:
10:22,500 -- 00:10:26,400

five, six, seven...

81

00:
10:26,400 -- 00:10:30,900

eight, nine, ten, eleven.

82

00:
12:01,700 -- 00:12:03,300

Could you please help me?

83

00:
12:46,400 -- 00:12:47,900

Katalin!

84

00:
13:32,100 -- 00:13:34,900

What can we expect

from civilians...

85

00:
13:34,900 -- 00:13:37,800

if soldiers act like

animals? Is this a zoo?

86

00:
13:45,000 -- 00:13:46,700

Class raise!

87

00:
13:50,200 -- 00:13:53,100

- Are you the orderly?

- Yes, sir.

88

00:
13:53,100 -- 00:13:55,800

Who was it? File a report,

l want names.

89

00:
13:55,800 -- 00:13:58,800

I m sorry, Colonel,

l don t know who it was.

90

00:
13:58,800 -- 00:14:02,100

But l do, Cadet Redl.

91

00:
14:02,100 -- 00:14:04,500

l know the name.

Christoph von Kubinyi.

92

00:
14:04,500 -- 00:14:09,000

Sir, I m sure

it wasn t him.

93

00:
14:09,000 -- 00:14:13,300

- Who then?

- l don t now, l was singing.

94

00:
14:14,100 -- 00:14:18,000

Redl, report. Are they

the usual gentlemen?

95

00:
14:18,000 -- 00:14:21,700

Von Freyberg, Galliena,

von Gencsy, von Kubinyi?

96

00:
14:23,700 -- 00:14:25,500

No, it wasn t

Kubinyi, sir.

97

00:
14:25,500 -- 00:14:28,600

Who then? Redl,

I m losing my patience.

98

00:
14:30,800 -- 00:14:33,000

Then l am forced to expel

all four of then...

99

00:
14:33,000 -- 00:14:35,400

led by Baron Kubinyi...

100

00:
14:35,400 -- 00:14:37,900

because of this

outrageous incident.

101

00:
14:50,600 -- 00:14:56,100

- l think it was von Gencsy.

- Very good, Redl.

102

00:
14:56,100 -- 00:14:58,500

You ll be a loyal soldier

to His Majesty.

103

00:
14:58,500 -- 00:15:00,500

You are a bright

peasant boy.

104

00:
15:03,600 -- 00:15:05,500

Dismissed!

105

00:
15:06,300 -- 00:15:07,900

Judas!

106

00:
15:09,400 -- 00:15:12,700

l am a Judas.

l am not a soldier.

107

00:
15:12,700 -- 00:15:15,000

Those over there

are soldiers.

108

00:
15:17,300 -- 00:15:19,400

l am a treacherous peasant.

109

00:
15:56,600 -- 00:16:01,700

Colonel Feldhauer wants to

see Cadet Redl in his office.

110

00:
16:01,700 -- 00:16:06,500

Well... l have to

tell you something.

111

00:
16:06,500 -- 00:16:13,100

Redl, you father has died.

Here s the telegram.

112

00:
16:12,800 -- 00:16:18,700

You ll get leave of course.

lf you should need anything...

113

00:
16:18,700 -- 00:16:21,900

money for the journey or

a wreath for the grave...

114

00:
16:21,900 -- 00:16:26,300

please tell me.

You can count on me.

115

00:
16:28,500 -- 00:16:32,500

Colonel, may l ask for

permission to stay here...

Rate this script:0.0 / 0 votes