Closer to the Moon Page #5
a tovarich in space.
Why?
a b*tch in orbit.
- Of course, Laika,
the four-legged wet-nosed
heroine of the Soviet people.
Sure, now, they sent
her there alright.
Problem is, Max,
she's still up there.
Problem is we haven't worked out how
to get the damn capsule back to Earth.
But surely they can find some crackpot
to volunteer his life for science?
Wouldn't you volunteer,
if they asked?
Imagine it, the big news of 1959
Dumi Auerbach,
the first Jew deported
into outer space,
one-way trip.
Wouldn't you go? I would.
Sure you would.
During the war
you were getting us all
wound up about
changing the world.
Now that the world has changed for the
worse, you want to go to another planet.
You're a dreamer, Max.
Well, that is part of my charm.
Yes, lollipop,
that's your charm.
Thank you, sweetheart.
Some charm.
Look where it led us all,
Max's charm!
Okay, the years in
the Resistance were fun.
But what about now?
We're spending New Year's Eve
Hey, watch your language.
Because you taught us
freedom fighters
must be free and now you're
the only one who's married.
And because you're married, and
because of who you're married to
you're the only one
who isn't blacklisted.
You're talking
about Sonia here, right?
Well, I wouldn't envy
him if I were you.
You're right. No wonder he
wants to move to another planet.
That's his revolution.
Let's toast my revolution, huh?
- Your Revolution!
- Revolution.
- The Revolution!
- Revolution!
- Maestro, warm our hearts.
- The Revolution is a whore.
- Everyone agreed?
- Agreed.
Yeah. But the opposite
is also true.
Oh, really?
Did you understand what
the gentleman said?
He said that you are
a revolution.
Not me. My associate maybe.
Are you calling me a revolution?
Hey, hey, hey.
Come here.
You're a little revolution,
you are!
And you screwed us, you b*tch.
We were madly in love with you
ready to give our lives for you
at a moment's notice.
You turned out to be
nothing but a cheap slut.
Now, you're going to see what
- Ooh!
- Ooh!
I knew I'd find you here.
Alice?
Is it really you?
Here's the real event of
1959. Alice has come home!
Rumor was you were partying like
animals and I wanted to see for myself.
Ah-ha! So we're already
the talk of Moscow?
I can't believe it's you!
I know some party hacks that might
accuse the lady of bourgeois elegance.
You, vodka! You, "Kalinka!"
Hey!
Hey, everybody!
Fidel Castro's taken Havana!
Batista's fled!
They just announced it
on the radio!
Victory!
Now, there's something
we didn't predict!
- So, Alice..
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Closer to the Moon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/closer_to_the_moon_5681>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In