City of God Page #2
shall never die..."
Stop, or I'll shoot!
"He that believeth in me,|though he were dead, yet shall he live..."
The robbery in the motel|was the most bloodstained in history.
The gangsters fortunes|changed paths.
He couldn't have|been a gangster.
He is a worker.
Snatcher was|in God's hands.
Hairy was caught|in the Bernice's net.
and Naive was|in my father's hands.
Why are you doing this?|You will be working with me!
Your brother is|going to look after you.
If I ever catch you with money| that is not yours, I'll kill you!
This goes for you too.|Put on your work clothes!
If your brother is a gangster|you are affected as well!
Don't worry.|He will get over it.
These things are not for you!|You go and study.
Aren't you afraid of being killed?
You are smart -|you have to go to college.
I attend school because|I do not like working.
Promise me that you are|never gonna touch this weapon.
Quickly. I will sell|lots of fish. Do not laugh!
You smiled when father|hit me.
What's wrong?|Cat got your tongue?
I'm thinking how to tell you.
You're gonna fry your brain|if you think so much.
My heart chose you.|I am listening to my heart.
Are you kidding?
Have you never head|of love at first sight?
- Gangsters do not love.|- You always talk to me in a bad way.
- Gangsters seduce.|- I am not going to lose my peace.
Gangsters do not stop -|just take a break.
- You know nothing of love.|- This is no love; it is a joke.
I love you.
You might convince me|in the end.
After the robbery, police|did raids in the ghetto.
Everyday, someone was sent to jail,|someone was sold out.
But no-one ever knew anything.
No-one revealed the|robber's hideout.
THREE MONTHS LATER
Why don't you change|your life, Hairy?
Find a job instead of|lying in bed all day!
Do you think that a job will|give you money? Go try!
What do you think |I am doing all day long?
Take it easy, baby.|All I want is you.
to have children, a farm|with chicken, and lots of weed.
I don't believe a word.
I almost got rich|with that robbery.
The police are after you|after the motel killings.
What are you saying? Did you see anything?|So shut up!
They shot them,|and blamed it on me!
They even killed Kid!|So leave it!
- I don't know who did it|- Not me.
I don't want a gangster as|the father of my children!
You are alone, Hairy!
Snatcher became religious,|Naive found a job.
- And you?|- I am the same!
- Everybody dumped me.|- Then I will dump you too.
I am leaving. If you want, come with|me, else I will leave alone!
Nice fresh fish!
My brother promised|to conform.
But the gangster does not change.|Just stops for a while.
Naive was having an affair|with Shortie's wife.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"City of God" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/city_of_god_5562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In