Cinema Komunisto Page #3
I wondered, when does this man sleep.
On 20th of October
the Liberation Day of Belgrade.
President of the republic
Josip Broz Tito.
Opened a permanent exhibition
of Yugoslav war history.
War museum
Belgrade, Serbia.
Jovanka Broz, Tito's spouse
and Yugoslav top executives.
"This museum will be the historical monument. "
Tito said.
"My wish is that we do not fill this Museum
with some future battles. "
Show the order
to all fighters.
"The window must fall tonight. "
Today is hard to speak about the wars
that happened to us.
We made films about the people's liberation battle.
We didn't have criteria
of how this must be done.
Many of you are asking who we are.
We are Partisans.
We don't recognize the occupation.
We struggle for freedom.
Fellow proletarians!
Death to Fascism!
- Freedom to the people!
Death to Fascism!
- Freedom to the people!
Fellow aviators, Death to Fascism!
- Freedom to the people.
These films were very authentic.
But in some places it was exaggerated.
613,613,
Mayday.
Cousin arrived. Cousin arrived.
No trace of the bandit.
Do not underestimate them.
Grandpa, what is that roar?
Soldiers are killing enemies.
Frees Kozara.
There were films,
that were telling the truth.
That were critical.
Films that we do not have today.
Army goes!
Proletarians go!
These are not scenes from the documentary film.
Neither authentic war footage.
It is one of the shooting day of the
"The Partisans",
from the director Stole Jankovic.
These are soldiers,
that are on military service with camera and actors:
domestic and foreign.
I am from Kragujevac.
- With whom you befriended from the actors?
With Mr. Bata.
- Where are you from? Slovenia.
I was determined to go to German group,
but I ran to the partisans
without anybody noticing.
So I'm a Partisan now.
- Who are you?
Dead Italiian.
- And, when you're alive?
Salih Krasnic from Bosnia.
I'm serving the military service.
Comrade Commander of the Battalion.
Would you like to tell us,
compared to the classic military service?
Because, this is how
we remember and encourage
the way of Partisan fighting.
Let them closer and without excitement!
Fire!
Attack!
Partisan war films were funded
and loved.
Bata Zivojinovic, myself
and other actors were visiting factories
and talked about how good this film will be.
That is how we collected money.
They understood the role of film.
It was interesting to
to see actors in uniform.
When we said that we need money
to complete the film,
they gave without asking
how much.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cinema Komunisto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/cinema_komunisto_5583>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In