Chihayafuru Part I Page #2

~It was not for this~

~I prayed at the holy

shrine That she would become~

She's a finalist.

Eyelashes! How much you've grown!

Sir Harada.

Mr Tsuboguchi's here too.

Sorry for not keeping in touch.

I've been worried since you've not

shown yourself in the Karuta Society.

It's not just your eyelashes

that are all bushy now?

Don't, don't, don't.

Sorry.

Glasses should have grown too.

Arata is...

I'm not sure.

~As pitiless and as cold As

the storms on Hase's hills. ~

~It is by its breath~

That's too close. Who got it?

~Are wasted and driven. ~

Alright. Chihaya got it.

Didn't she tried snatching

it before the first syllable?

The sound before the sound.

Chihaya already heard the "F" of "Fu".

Is that even possible?

~Our sleeves were wet with tears~

~To the dim cottage ~

~If the maple leaves ~

She has the most

important skill for karuta.

Good ear?

She'll become more and more stronger.

~Surely there is none ~

~If your name is true, ~

She did it by herself.

Even if you guys were

gone. Even after that.

I wonder if the gods of karuta

was watching over Chihaya.

~Why do the cherry's new-blown blooms~

~Scatter like restless thoughts?~

~To Tago's coast, I see

Perfect whiteness laid~

She won.

Thank you very much.

Thank you very much.

Hey Chihaya.

You don't have to cry.

She's dead.

Huh?

She always fall asleep after

a match because of burnout.

Come on, let's carry her.

Carry?

What a bothersome girl!

Once you competed to many matches, the

player's brain will ran out of sugar.

And you can even lose three kilograms.

Over there.

Wait, wait, wait! Watch out! Ouch!

Ouch!

You okay?

Bye then. I still have things to do.

I'll leave her to you, Eyelashes.

Hey, hey, Sir! Wait!

What repentance is this?

Taichi.

Oh, you're awake. If

you're awake then...

It's alright if you forget

about the karuta club.

The last card that

that was left of me was

"Tare o ka mo"

That poem means that my

old friends are now gone.

But...

I still think that us three

are still a team.

Even if we play karuta

or not.

Just you wait Taichi.

Once I make a karuta club,

I'm going to make Mizusawa a

prestigious school of karuta.

The members will increase.

I'll still teach karuta to the

juniors even after I graduate.

Like how fun karuta is.

I will make Arata's passion

be spread

and spread

to lots of people.

Are you a kid?

Huh? There's a condo unit here now.

Chi! Bye bye!

Bye bye!

Hey guys. Have you thought about it?

Karuta club.

We don't think we can do karuta.

Why don't you join the track

again, Chi. It looks fun.

But...

I want to do karuta in high school.

Oh no, we're running out of time.

Oh no!

Sorry.

Rate this script:0.0 / 0 votes