Chess Page #2
- Year:
- 2003
- 127 min
- 120 Views
you for the fabric!
Come, tag along on our footpath
in sunny Merano,
flourishing Merano,
making your body healthy!
Our healthy baths, our clear air,
Come to our laid table
for a short second.
Once in a while our Lords hand
wants to bless our Merano
The Rose of the Alps, Merano,
she suddenly prepares herself.
And is ready to praise the aristocracy,
the ceremony.
The city is filled by music.
Our own wine
and chess game.
What a hotel! Everything has
a price in our paradise,
everything has a taste of success!
Happy and blissful,
let off some steam,
and turn the tap!.
Go on the merry-go-round!
You should be sensual
tonight
What a clown. Hes mad.
Trust me, Anatoly,
hell end up in an asylum.
The problem is that it isnt possible
to analyze his technique.
Yes, you cant predict his next move.
In addition to that, hes an a**hole.
A completely brilliant a**hole.
Hes a spoiled aristocrat.
Yes, a man who has lost his senses.
Hes afraid.
Hes a shadow of his former self,
so your task will be easy.
Bullshit! Do you always
believe what you hear?
Cheap propaganda.
My friend, take it easy,
we trust you.
You know what we ask of you.
You ask that I accept the lies
you and the Party have spread
about the man
who made chess into an art
and created a new theory.
If I had his genius.
Dont get me wrong,
we know his story,
but how are his tactics?
Everyone knows
that someone will win,
and someone will die..
What empty rhetoric.
Sasha, I will win.
The responsibility lies on me.
and it concerns our people.
Youre not alone.
Oh, stop preaching the Partys agenda.
If I were to lose, then, dear Comrade,.
..Im the one who gets the blame.
Tomorrow, everything is at stake.
Then nothing must go wrong.
You embarrass your only friend,
the only friend that you have left.
So Ill humiliated.
Treated like sh*t.
Ive put up with this for eight years,
now it is enough!
But theyre Communists!
They should be able to take a joke.
Don't you always criticize them?
Yes, but there is a time
for everything!
Ha! You, who always talked
about the truth.
Yes, but there is a time
for everything!
Fall of 56, Hungary is rising.
Fall of 56, Hungary is rising.
You, who have always supported
every attack against the Reds.
The ones who unapologetically..
..coldheartedly crushed your childhood.
Do you think the oppression
has lessened in 30 years?
Fall of 56, Hungary is taking up arms.
Fall of 56, Hungary is burning
It was a quarter past seven
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chess" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/chess_5413>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In