Mrs. Fuentes, congratulations,
you have a beautiful baby boy!
Mi hiijito,|- Let me introduce myself.
And walk into my world.
I came that you may find yourself|- para ti.
Corazon.|- Good things will come, just wait.
Every wish is my command
it's destiny|we're fate
Good morning.|- Good morning, Mr. Fuentes!
You're my happily ever after
just say that you'll be mine
Mi amor!|- I missed you.
What's a kiss among friends.
Who knows if we can|live till then
from the beginning to end
Tomas. You're here!|- You're carriage awaits.
Jaime, vamonos!|- Hyah!
Don't leave me standing|don't walk away
'cause you're my favorite
Is he meeting you here?
If he knows|what's good for him.
He's so cute!
Don't move.|I'll get you a drink.
I'll have a moijito and a menu.
Here's your menu.|You can have my foot or my fist.
Either one comes|with a side of claw marks.
Would you like to hear|the special?
Cici...|- if I ever find out there's another woman...
I swear la llorona|will get you.
Did you hear me?
Did you hear me?|- Yes, of course.
This is for you.
Can't wait till my shift is over.|- Ay, mamita,
You know I have to leave tonight.|- Ohh.
Unfortunately, my business|is los angeles, and it can't wait.
Okay, papi.|But if I find out...
It's more like monkey business...|- I know. I know. I know.
A side of claw marks.
No, listen.|Our case is solid.
No. My client won't be denied,|and you know that.
Please. No, I said it.|We're not backing down. We're...
Your workday is over.
You came all the way to Chicago|to visit me in my office?
"Together in the autumn|in water, in hips,,,
"until we can|be alone together...
"only you, only me...
our hearts entwined|in a hot embrace."
Solo tu, Lorena,|soloyo,
oh, no.|It's not very good.
It is Tomas.|It is.
You have no idea|how sexy you are.
Me? No!|- You? Yes.
Exploring each other|through words is so...
Intelligent.|- It is.
Miamor, this is foryou,|- Gracias, mi amor,
It's more like too little.
Tomas, how long are|you gonna be in Chicago?
Just for the evening, mi corazon,|- oh, Tomas!
Why don'tyou stay longer?|- I'd love to.
But I have a big presentation.
You know I miss you|so much when we're apart.
Do you miss me|when you're alone?
Don't ask silly questions.
Of course, I miss you.|- You do?
Miamor, of course.
You wanna...|keep reading?
Until you call me romeo
I will wait outsideyour window|- rome-romeo
take you anywhere|take you anywhere you want to go
This one is elegant,|like madonna in evita,
And even she's gotten married|since then.
Oh, my darling.
Who knows?|You might find mr. Right...
patricia sofia ordonez|coronado del pescador!
You knowthat I know what's best|foryou, no, mi amor, hmm?
She treats me like a child.
Thank goodness|you're so sweet and easygoing.
Discuss this script with the community:
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)