Chalte Chalte Page #4
"Yes, there is
Handpump?"
There's water in the shower!
What's gotten into this girl?
She's going to drive me mad some day
Was that Priya's voice?
- She's gone for a bath
I've been waiting for her all day
and you didn't even tell her?
"I forgot, son. She was
saying strange things"
I'll go and tell her right now.
- Not you. I'll give her a surprise
"The large-hearted men
will leave with the bride"
"Nandu, you're always singing
that song. Sing this one..."
Nice song.
- Nice? So sing it
"The large-hearted men
will leave with the bride"
"You have no hopes, Nandu.
That's the song you will always sing"
One life, one girl..."
"one love and one song.
- That's my principle, too"
"One life, one girl,
one love and one song"
So that's how Raj and Priya met?
- Met?
That was only their first meeting
"If lovers had to meet so easily,
there wouldn't be any love stories"
"When they loved each other so much,
where was the problem?"
Where? Problem was the piece of
paper on which Raj wrote Priya's number
This is the limit! You should at
least check before you wash my clothes!
Every washerman always checks the
pockets before he washes any clothes...
to see if someone has left
some money in it
"In these five years, I couldn't
find a penny in your pockets"
And now I've stopped checking.
- Have you?
"Raj, I've made some piping
hot dhokla. Come to our place"
"Sister-in-law, no dhoklas...
Manubhai, ask her to leave"
"Go away, Savita. You know what
tension we have here?"
We're trying to find Priya's number
Who's that friend Priya has in Pune?
- Farah
Farah! Call her up and
take the number from her
Farah and Salim have
just been married
"They're away on a honeymoon,
I don't know where"
What's this? How did my shirt
land in Raj's house?
See? I've been looking for this
shirt and it's lying here!
You're worried about the shirt?
I have a problem. Give me an idea
"Your problem, you will solve.
This is what Ganpat does!"
We'd rather hand him to the police.
- Police?
How often will you say that?
A telephone number has eight digits!
It's difficult for me.
- Why?
I'm a traffic cop. I've got to remember
just four digits of a car number
So what am I supposed to do?
- Why don't you go to her house?
So you're scared of the
girl's father. Aren't you?
I'd be scared if I knew where she
lives. That was our first meeting
"And you're the one who stopped me.
- This sure is a mess, I say"
"She surely lives in this area. She
walked home the other day, didn't she?"
You're right. Know what?
We'll ask the betel-leaf seller
Tell him.
- I'm looking for a girl
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In