Certified Copy Page #3
Go, I'll wait! Go!
Yes, you're in my office now?
''Well, then...
Pull the drawer, the middle one,
right from your left.
It has three drawers
and it's the middle one.
Then, pull!
- It is empty.
- Pull, you idiot.
Pull, at the bottom.
It's empty, why don't
you believe me?
Yes, I...
If I come home and find it, I...
I'll kill you!
No, no, no!
In the front!
Look hard, try to find it!
Wait, I'm putting the phone
down for a moment...
Yes. Then you found it?
It is at the bottom.
Well spotted!
Now just sit down to study, okay?
I still do not know...
do not call me.
And don't even call Marie.
But you're coming back tonight?
I don't know, really,
I don't know...
Get to work! Hurry up! Study...
Dumb!
The certified copy of his father.
There is nothing to do!
He wants, he wants to, can not hear
anyone, just does his own thing!
always a solution.
Yes, but I can not find it,
and you're never...
One of them has to be severe,
so the other can be sweeter.
A good and bad.
plays the two roles it's...
impossible, I...
And I'm supposed to play the
role of the bad, right?
You do not need to
pray, my dear.
The lady at the coffee shop said...
in life you have a husband,
good or bad,
let it be.
I told him that we got married
and we are back to celebrate
the anniversary.
- Come on.
- No thanks.
He's dying to take a picture, come!
He asked me if we are happy.
And I said, yes, very!
Please! Otherwise I'll be really
embarrassed by...
- No.
- Come on.
Sir,
join us for a photograph
sorry
I'm sorry...
Ok, as you want.
We're waiting for you...
for a long time.
Ok, we're coming soon.
Please, I insist,
come and join us!
You can't say no,
it's my wedding day!
You told him good things?
I do not understand why
that ironic tone.
You're just like your son.
I like it.
What do you like?
Not having to explain
anything or convince you.
I wonder how you can
convince yourself.
You're a real art expert, right?
Do not see it as a work of art.
It is the subject
that I like...
The subject?
I like how she leans her
head on his shoulder.
It's amazing how often
you are...
so banal.
For me it is amazing how
often you are so...
irresponsible.
Irresponsible, me?
But this man has nothing
to do but
protect this woman.
For this he was made immortal.
Immortalized?
You can not be
immortalized in this way,
it's ridiculous!
You do not understand...
Look, I'm not going to
share this debate.
Share with a friend, you know
what it means to share?
Have you ever shared?
Come on, you're really
exaggerating.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Certified Copy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/certified_copy_5257>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In