Calvaire Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 2004
- 88 min
- 92 Views
All right, All right.
So ! How was your walk ?
It's very nice around here.
You went to the village ?
No, I just walked in the surroundings.
Anything new ?
I worked hard on your van...
The engine's all right,
I think it's the battery.
I just talked to the mechanic's wife,
he could fix it...
...but tomorrow.
- Tomorrow ?
That's what I told them !
I'm gonna try to start it again.
Marc, wait...wait.
You can't start it,
I've spent the afternoon trying.
Trust me.
Don't insist.
I understand, you're disapointed...
I can understand that.
I'm gonna fix you a good dinner,
you'll taste Bartel's cooking,
and I promise you'll leave tomorrow.
Here you are.
Lard and potatoes au gratin, with cream.
It's my specialty.
It was...
when the inn was still open.
A lot of peole used to come here...
...especially artists.
Now that Gloria's gone...
it's not the same anymore.
Gloria. My wife.
You're married ?
I called her my wife,
but she left me.
She was a singer, just like you.
Very talented.
I'm sorry to bring back bad memories.
How could you know...
So what's the problem?
With the villagers I mean.
It's was marvelous.
She was everything for me.
I lost everything when she left me.
That's why I'm so happy
to meet another artist.
I'm gonna show you something.
You see. It's written on it.
First prize.
I won it thanks to my sense of humor.
When she left,
Bartel's sense of humor left too.
Bartel's fantasy...gone.
While when she was here,
when Gloria was here,
I was happy all the time,
I was crooning all day long...
I was kidding,
I was always
the first one to crack a joke...
Listen.
A dwarves association...
...decides to create a football club.
So...
and... they meet in a bar,
on the first floor, in a private room.
One sunday, there's this guy,
standing at the bar,
and then he sees 2 dwarves,
dressed in blue,
coming down the stairs.
then 3, then 4, 5, 6, 10, 11 !
He thinks he's having hallucinations,
then, he pours himself...
then he sees dwarves again,
dressed in red,
coming down the stairs,
and calls the bartender,
and he says...
I don't want to worry you,
but I think your Foosball's running away !
Your Foosball's running away !
That's a good one, isn't it ?
And I'm not telling it right !
Back in the days,
People were rolling on the floor laughing.
You know why ?
Enthusiasm Marc.
Enthusiasm I tell you.
Enthusiasm is the key to success.
When Gloria left,
I decided to fill my head with work,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Calvaire" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/calvaire_4969>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In