By the Sea Page #4
I know you started smoking.
Did you?
Yeah. I know you.
(LEA AND FRANOIS CONVERSING IN FRENCH)
(LEA GASPS)
(BOTH LAUGHING)
(BOTH CONTINUE CONVERSING IN FRENCH)
(FRANCOIS CHUCKLING)
(LEA GASPING)
(MOANING)
(BOTH MOANING)
VANESSA:
Do you see that fisherman?He goes out every day,
comes back every night.
Hardly catches any fish.
What keeps him from going insane?
From being so tired of it all?
What is it we don't know?
Let's go to the caf for a drink.
Mmm...
No.
How about we invite our neighbors?
Get them liquored up, and see
what they do when they're plastered.
- (JAZZ MUSIC PLAYING)
- (INDISTINCT CONVERSATIONS)
(ALL CONVERSING IN FRENCH)
What would you like?
- Pastis. Pastis.
(CLINK)
- Hey!
- Hello.
ALL:
Bonsoir.Hello.
ROLAND:
This is Vanessa'sfirst encounter with pastis.
- (ALL EXCLAIMING)
- Really?
- And?
- VANESSA:
And I've had two.- Yeah?
- Mmm-hmm.
What did you think?
- LEA:
(CHUCKLES) Oh.- FRANOIS:
I'm not so sure.- ROLAND:
Just takes a little practice.- Yeah?
FRANOIS:
I have some memories.(LAUGHING)
So, Roland,
Vanessa tells us you're a writer.
- Uh, some days.
- It's great. I wish I could write.
Mmm. Well, I do, too, lately.
- Hmm.
- WAITER:
Voil.- LEA:
Oh-la-la.- (ALL LAUGHING)
- What do you do, Franois?
- Mmm, I just opened an art gallery in Paris.
- ROLAND:
Mmm.- It's your own gallery?
FRANOIS:
Yes. I was a dealer first.Art dealer, and then I opened a gallery.
And hopefully, I have the help
of my nice little wife.
- So we work together.
- Cheers.
- Okay, cheers, everyone.
LEA:
Cheers.Mmm.
- Mmm.
- That's strong.
- What do you do, Vanessa?
- Me?
- Absolutely nothing.
- (BOTH GASP)
LEA:
You're a wife, like me.VANESSA:
Mmm... Technically, yes.- But I'm not very good at that either.
- That's not true.
She's a fantastic wife.
She's the best little homemaker
in the world.
Not funny?
I used to be a dancer.
- LEA:
Oh.- Mmm.
That's great.
Why did you stop?
Because I got old.
- FRANOIS:
But very beautiful.- (LEA CHUCKLES)
(CONVERSING IN FRENCH)
Yes, yes.
- I know this thing by heart.
- VANESSA:
New Yorkers do not eat pigeon.- We eat escargot, too.
- FRANOIS:
I think I want another drink.- We are strange.
- VANESSA:
You are strange.- All right. Four more pastis.
- (ALL TOASTING)
(GLASSES CLINKING)
ROLAND:
Dear Lord, that was painful.VANESSA:
Let's hope it pays off.(DOOR CLOSES)
(GROANS)
(FRANOIS SPEAKING FRENCH)
(CONVERSING IN FRENCH)
(POURING)
(STRUMS GUITAR)
Well, now we know.
They're miserable drunks.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"By the Sea" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 May 2024. <https://www.scripts.com/script/by_the_sea_4893>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In