But Always Page #2
Reality is harsh, right?
Except your parents and me as your uncle,
nobody in the world will be nice to you.
Hey girl, come on! They're $10 each.
This one... let me see.
We don't have your size.
How much is this?
$200 for you, our first customer,
$150, OK?
Take it for $150.
$130!
$100 and a scarf!
Take a look, $10 each
"Because what", use that to create a sentence.
Why are you learning English?
Because I... I want to
...earn foreign exchange certificates.
I want to work for a foreign corporation.
I want to marry a foreigner.
Quiet!
Quiet!
Why do you learn English?
Because I want to study abroad.
Perfect! I like that!
Anran...
Mr. Yibai!!
With your talents and my private tutoring,
passing the GRE and TOEFL will be easy.
- You're gifted in linguistics, - Thank you!
But talent alone is not enough.
You need overseas connections.
Which school did you apply for?
Columbia.
That's great!
I've a friend in L.A.
Who can help you.
That's a bit far, Columbia is in New York.
That's still part of the U.S.
No, thanks. I should go.
Anran, this reference book is quite useful.
I already have it, thanks.
Anran, I just want to say...
- Hey you! Don't...touch her! - You little punk!
Which class are you in? What do you want?
Which class are you in?
You're a pervert!
Don't touch her!
Zhao Yongyuan!
Zhao Yongyuan!
The rain...
You look so different!
Before you were only this tall...
No one calls me Zhao Yongyuan anymore.
What happened to you?
I haven't heard from you all these years.
My uncle brought me to Guangzhou. I just came back.
How are you?
I'm fine.
How did you find me?
I was a wild kid, remember?
Of course I can find you.
You were a wild kid since you were little.
Come closer...
You looked at a shirt for a long time today.
How did you know?
I have my ways.
I also know you wish to study abroad.
When are you leaving?
It's not that easy.
I haven't set a date.
Let me know when you leave.
Don't disappear like I did.
Now you know!
You left without a word and disappeared for years.
Don't ever do that again!
What's wrong? You seem distracted.
Is it difficult to study in the U.S.?
Absolutely, you need to pass TOEFL and GRE.
You need tofu and Auntie G to go abroad?
What's Auntie G?
Introduce her to me,
he's too young! I heard it...
GRE is a test!
It's very hard, my cousin failed it 2 years in a row.
I see... is there a way around it'?
Why? You want to go abroad?
Not me.
It's for a friend of mine.
What friend? Boy or girl?
Girl? Marry a foreigner.
Ask him! See if he'll marry her.
Him? He's from Russia!
It's not the same, understand?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"But Always" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/but_always_4869>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In