Buena Vista Social Club Page #3
- G
- Year:
- 1999
- 105 min
- 350 Views
We offer them to him
So that's how he gets
all these things
We Cubans can be thankful,
I don't know, to the Man up there...
...that we are the way we are
If we cared about possessions, we
would have disappeared long ago
But we Cubans are very fortunate
We're a small country
But we're very strong
We've learned how to resist...
...the good and the bad
Cienfuegos has its Guaguanco
Today I am very moved
I will sing to my land
To that famous region...
...known as the Pearl
of the South
That's the last one
It's the one Juan de Marcos wanted
My name is Ruben Gonzalez
Fontanells
I was born in Santa Clara,
in 1919
At the age of nine, I started
playing the piano
It was a fine one, a John Stowers
It was also a pianola.
It sounded lovely
When I saw that instrument,
I went crazy
So I began practising
all the time
When my mother saw I had talent
and could become a great pianist...
...she arranged for me to study
with a teacher in Cienfuegos
I studied with her until
the eighth grade
She'd say to me "Ruben, you'll be
a good pianist
"You have great skill
with your hands"
I was ignored, so I lost touch
But I wasn't going to starve
streets, sold lottery tickets
I had a family to support
I'm not ashamed to say that
to Havana
But being in the capital
made me feel insecure
I said to myself "There are
lots of pianists in Havana"
So, I started studying
other things
Playing other instruments
But it turned out that
one of my neighbours...
...was a man calledcame to know as Arsenio
He had a great band
And he heard me play
But Arsenio was blind
Not from birth
He had an accident
and lost his sight
Anyway, one day he said:
Ruben, would you like
to join my band?
I said yes, of course
He'd had a pianist who'd left
He'd gone to Europe
I played in Arsenio's band
for about four years
I had a few hits
People always said Arsenio
liked to pick fights
people argued back
He'd stand there, listening
Then leap in the direction
of the voice
But of course, he was blind
So they'd all run away
"Quiet, don't let him catch me"
And poor Arsenio would
stumble about
And get really angry
Because people were
nasty to him
He was a big fat guy,
taller than anyone
He used to make me laugh
I swear, I won't smoke again
Well, just a little bit
And I won't drink either.
No more of that
I used to drink a lot
I've a good bodyguard here.
She won't let me
This is Arsenio Rodriguez
It's his best photo
May 24, 1946
His band toured a lot in Mexico,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Buena Vista Social Club" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.scripts.com/script/buena_vista_social_club_4796>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In