
Brother Bear 2
Waking up in the light
Of a shiny new day
Giving thanks to the moon
for guiding my way
There is no greater gift to the soul
Than each breath
that my body can hold
So, great spirits
Hear my voice today
Welcome, magic
Welcome, sweet sun ray
Love is no secret
Look all around you
Welcome to this day
Whoa!
Look out! She's after us, eh!
- Oh, jeez.
- You gotta help us!
- You gotta hide us, eh.
- Oh, jeez. Too late. Here she comes!
I told you that was no moosette.
Well, she looked like one from behind.
What's gotten into you two?
- Well, it's that time of year, eh.
- Spring fever.
Spring what?
- Yeah, you know, like the birds.
- Yeah, and the bees.
And the moosettes. If you know what
we mean by moosettes.
Yeah, well, don't look now,
but your girlfriend's back.
Look all around you
Welcome, magic
Welcome, sweet sun ray
Love is no secret
Look all around you
Welcome to this day
Awesome! Let's do it again.
Hey, Kenai.
- Hiya, Tug.
- Where y'all off to in such a hurry?
Crowberry Ridge.
We're gonna get dibs.
There's elderberries,
salmonberries, raspberries,
whortleberries, strawberries,
huckleberries, crowberries...
Hey, hey, slow down now.
That's a lot of berries.
Yeah, there's plenty.
You wanna come with us?
Yoo-hoo! Tug!
Well, I'd love to, little Koda,
but can't keep the girls waiting.
Aw, who needs girls?
We're two footloose guys out on the tundra.
That's right. Kenai and Koda.
We don't need anybody else.
Okay, but you can't run from love.
Tug!
It has a way of tracking you down.
Hi, Hoonah.
Did you see the look on Tug's face?
"Can't keep the girls waiting. "
All right. How about we get some rest?
Rest? We've been hibernating
for six months.
- Who needs rest?
- Who needs rest?
A couple bears who are gonna beat all
the other bears to Crowberry Ridge.
And we're gonna get first dibs
on the berries, right?
Yeah, you bet.
- If you promise to go to sleep.
- Okay, okay.
I know all bears like berries,
but I love berries.
Good night, Koda.
Are you a berry-liker or a berry-lover?
Good night, Koda.
Nita!
Kenai!
Whoo! Yeah!
- Race you to Hokani Falls!
- Wait up!
Here I come!
Nita!
Here.
We're always gonna be best friends, huh?
Huh?
Wow.
Nita, time to go!
Goodbye, Kenai.
See you!
Bye, Nita!
Bye, Nita.
Bye, Nita. Uh?
So, who's Nita?
Huh? What?
Did you know you talk in your sleep?
You were going, "Nita! Nita!"
So who's Nita?
She's a girl I used to know.
Whatever happened to her?
I don't know. I guess she grew up.
He's here! He's here!
- The groom is here!
- We must hurry. Let us prepare.
Hurry up! I wanna see him.
I wanna see Atka.
Nita, he's here!
They're here.
Prepare for the ceremonies.
He must have brought
Well, my sweet, this marriage
is extremely important.
That's why we came to help you get ready.
Oh, no, no. That's okay.
I can get myself ready.
Ah, go ahead. Use all the water.
Then we'll just air dry your hair.
Air dry? Certainly not.
Towel dry is shinier.
You know...
We'll put your hair up
to show off your beautiful eyes.
Up? No, down, of course,
No, we're gonna put it up to show it off better.
- Down.
- Up.
- I'm gonna say down.
- Uh...
Oh, she's nervous. She needs to eat.
- I'll go get some smoked salmon.
- But I...
Salmon? On a nervous stomach?
She needs hackberry root steeped in rainwater.
In the morning? No!
No, no, I'm fine.
I think I'll feel better when I'm dressed.
Dressed?
I have just the outfit for you.
Oh, but you don't understand.
(5.00 / 1 vote)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Brother Bear 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 8 Mar. 2021. <https://www.scripts.com/script/brother_bear_2_4743>.