Brief Encounter Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1945
- 86 min
- 6,274 Views
- You're quite sure?
- Absolutely positive.
Thank you for being so kind.
Oh, nonsense, dear.
I shall telephone in the morning
and see if you've had a relapse.
I shall disappoint you.
Good night.
Good night. Oh, give my love
to Fred and the children.
- Is that you, Laura?
- Yes, dear.
Thank goodness you've come back.
The place has been in an uproar.
- Why? What's the matter?
- Bobby and Margaret
have been fighting again.
They won't go to sleep until you go in
and talk to them about it.
- Mummy? Is that you, Mummy?
- Yes, Margaret.
Come upstairs at once, Mummy!
I want to talk to you.
You're both very naughty. You should
have been asleep hours ago. What is it?
Well, Mummy, tomorrow's my birthday,
and I want to go to the circus.
And tomorrow's not Margaret's birthday,
and she wants to go to the pantomime.
My birthday's in June.
There aren't any pantomimes in June.
It's far too late
to discuss it tonight,
and if you don't go to sleep, I shall
tell Daddy not to let you go to either.
Oh, Mummy!
Why not take them to both? One
in the afternoon, one in the evening?
You know that's impossible. We shouldn't
get them to bed till all hours,
and they'd be tired
and fractious.
Well, then, one on one day
and the other on the other.
of spoiling the children.
Their characters would be ruined
in a fortnight if I left them
to your over-tender mercies.
All right, have it
your own way.
- Circus or pantomime?
- Neither.
We'll thrash them both soundly,
lock them up in the attic...
and go to the pictures
by ourselves.
Oh, Fred.
- What on earth's the matter?
- Nothing. It's nothing.
Darling, what's wrong?
- Tell me, please.
- Really and truly, it's nothing.
I'm just a little rundown,
that's all.
I had a sort of fainting spell
at the refreshment room at Milford.
Isn't it idiotic?
Dolly Messiter was with me,
and she talked and talked and talked
until I wanted to strangle her.
Still, she meant to be kind.
meaning to be kind?
- Would you like to go to bed?
- No, Fred, really.
Come and sit by the fre
in the library and relax.
You can help me
with the Times crossword.
- You have the most
peculiar ideas of relaxation.
- That's better.
- There you are, darling.
- Thank you.
But why a fainting spell?
I can't understand it.
Don't be silly, darling. I've often
had fainting spells, and you know it.
Don't you remember Bobby's
school concert and Eileen's wedding...
and that time you insisted
on taking me to that symphony
concert at the town hall?
Go on, that was a nosebleed.
I suppose I must be that type of woman.
It's very humiliating.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brief Encounter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/brief_encounter_4686>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In