Breakaway Page #3
Don't do that.
Fatso. - Don't do it again.
Son, please finish your dinner.
I have lost my appetite, mother.
Son, try to understand yourfather.
I admit he is a bit stubborn.
When you cut your hair,
he kept quiet.
When you left university, he
arranged for a job for you...
...at your uncle Sammy's place.
You also have some duty,
don't you, son?
Please eat.
My darling son.
Come on. Come on.
Pass it here.
Pass it here.
Come on.
What are you doing?
Take this.
Goal. Yeah!
Ourteam?
Yes.
'Kabbadi' (lndian game).
'Kabbadi'. 'Kabbadi'. 'Kabbadi'.
Shut up.
'Kabbadi'. 'Kabbadi'. 'Kabbadi'.
We can win the Hyundai cup.
What are you saying?
Have you gone crazy?
Okay. Okay. Tip-cat.
You are watching too
many cartoon films.
Raj, we play hockey like kids.
That too very badly.
Rubbish.
Yes. Have confidence, friends.
We will give
Hammerheads a tough time.
What do you say?
Fine. Listen.
They are smarter,
speedier, and beefierthan us.
Yes.
Fair-skinned. Have you seen it?
Hi, guys.
Hi, Reena. - Hi.
Do you know me? - Bye.
Bye.
Reena is So pretty.
She is my cousin.
Whenever I see her on news,
I wish I was her microphone.
Hindi. Hindi. She has got engaged.
So?
No problem.
And she is not yourtype.
What's my type?
Flirty type.
Hey.
He got angry.
Rajveer, we are leaving.
Everything fine? Take this.
You fool.
Get ready.
Later.
"This is my world, beloved."
"This is my world."
"This is my world, beloved."
"Move, move now."
"We will not be touched."
"Got the game on stuck."
"We cannot be seen."
Have faith.
I Have faith.
I have full faith
that we will be mocked.
What are all of you doing here?
Practicing for Hyundai cup.
Practicing for defeat?
What do you think? We are losers?
What do you think?
I am the coach of this team.
Wow! You will surely
become the coach of the year.
So what should we do?
What do you mean by we?
If you know what to do to be
the coach of the year. Teach me.
Guys.
Everybody come here.
Come here.
You farted again.
How's it going?
Fine. Perfectly fine.
Your name?
Singh. Deva Singh.
Yours?
Inderjit Singh.
Yours?
Jassi Singh.
You are also a Singh?
Right. Rajveer.
All of us are Singhs.
So many brothers?
Brothers from different mothers.
Okay.
Singhs.
You have only two options.
Enterthe ice, have fun and lose.
Or be strong, break some
bones and give yourself a chance.
There are two types of hockey.
Hockey that you play on the street.
And real hockey.
Watched by entire Canada.
The ice on which it's played,
it's softerthan Rajveer's cheeks.
I don't know whether all
of you can play or not.
But I know how to find out.
Isn't he the ice cleaner?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Breakaway" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/breakaway_4633>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In