Bon Cop, Bad Cop Page #3

is from Montreal.

- We know...

the victim...

is from Montreal.

- We don't know for sure yet

if it's a murder and if it is,

where the murder victim

comes from.

- But we don't know for sure yet

if it's a murder,

or, if it is,

where the murderer comes from.

- So Captain LeBoeuf and I thought

this would be a great opportunity...

- So we thought,

Captain Leboeuf and I,

this would be a great...

opportunity...

- It's okay, Chief.

I understand English.

- Oh, sh*t... Okay.

It's okay.

David... can English.

He can English.

He can...

- Oh!

- Yes!

- Okay, well, go ahead, then.

- Okay, I go, I go.

So we thought

it was a good hoppor...

- Opportunity.

- It was a good...

- Opportunity.

- Hopportunity to be...

- You may speak French, Captain.

- Ah, for f***'s sake...

- You speak French?

- No, not really.

I had a small gadget

installed in my brain

under people when they speak.

Yes, I speak French.

I was in enriched French

at Upper Canada College.

- Upper what?

- I also lived in Paris for a year.

- Ah, that's why

you're such a snobby pain in the ass.

- Hey...

- Right.

Thing is,

we want to show the RCMP

that they can't have the whole pie.

- No, no. Okay...

- And that if we can cooperate,

it would be very good

for our image

and next year's budgets.

- Yes!

So until further notice,

you're...

...partner.

- You've got to be kidding.

- This is a joke.

- Listen to me, you!

Based on what Sylvain

told me yesterday,

I'd worry more about getting suspended

than who's my new partner.

So if I were you

I'd just shut my hole

and solve this case

as fast as possible.

- I just went through a rough one.

I can't work with this clown!

- Just do it, Martin.

You want that desk job,

don't you?

(phone ringing)

- Grossbut.

- Benoit Brisset is dead.

- Excuse me?

- His body was found

at the Ontario border.

- When?

- We don't have much information yet.

- That's not possible.

Everyone liked Brisset.

- Did he have any problems

with his clients?

- No, I don't think so,

but I'm not familiar with all his cases.

If he had a problem with a client,

I'm sure he'd have told me.

- No doubt, you've known

each other a long time.

- Long enough. We started working

together on the Fleur de Lys.

- That's true.

- And we've been together

ever since.

Has the family been notified?

- I have no idea...

- If I can do anything...

- I'll get back to you

if I hear anything.

- Thank you.

- Hi, Michel.

I've been waiting for you.

- Ah!

- That had to hurt.

- Benoit Brisset, 46.

Recently made partner

at Grossbut, Canuelsberg,

Tiernyskovitch & Brisset.

Divorced, no kids.

Three condos.

One's in Boca, one in Nice.

Works 75 hours a week,

Rate this script:3.0 / 1 vote