
Black Rock Shooter
- Year:
- 2010
- 52 min
- 43 Views
APRIL 7TH
7:
00AMWhat?
You're up early, Mato.
I woke up before the alarm went off.
Now if you can just keep it up...
Ow! Ow! It's hot!
- Mato?
- Yes?
When you finish, go and wake up Hiro.
What? No!...
when I try to get him up.
Mato.
Thanks mom!
It's morning! School starts today!
Wake uuuup!
Well, it's not my fault
if you miss class.
You've been warned!
Right!
Are you off already?
Yes.
There's somewhere I want to go first.
Right. Well, sorry I can't make it
to the ceremony today.
Don't worry, it doesn't matter.
Well, see you later!
Ah, the train!
- ...right?
- That's right.
"JUNIOR HIGH SCHOOL... "
The new school year ceremony
will take place in the gymnasium.
When you arrive...
... please quickly locate your assigned
seat by number and be seated...
Please keep the chatter to a minimum.
You are a student at this school...
... and you are expected
to behave accordingly.
Additionally. if you don't feel well...
... please let the nearest teacher know.
You can find the ceremony's
program in your pamphlet.
Kotori... asobi...
You can find the ceremony's
program in your pamphlet.
Dear pupils. Congratulations.
you are now a student of this school.
Please allow me to share the great
emotion of the student's parents.
I would also like to show
my special gratitude...
Hey! Uh...
- What?
- Ah!
Uh...
Uh... so...
Oh yeah! Your height!
- My height?
- Yeah, you're tall. Must be nice.
Right.
Uh...
I saw you came in a car this morning...
... I was like, whoa,
people really do that!
I didn't want to.
But my father insisted.
So it was only for today.
Do you live close by?
No, Machinami-cho.
That's my neighborhood!
Really?
Yeah, I take the train
from Kibata Station.
Well. we're neighbors.
From tomorrow I'll be taking
the train from that station too.
That's cool.
Hey. where did you go
to elementary school?
Not around here.
I just moved here.
- Oh, that's why!
- Why what?
Well, Kotori-Asobi
(little bird playing)...
... is a pretty uncommon name!
- Takanashi (no hawks)
- What ?
It's pronounced "Takanashi".
"Kotori-Asobi" is how you write it.
Huh?
Why is it pronounced "Takanashi"?
Well, there are "no hawks",
where "little birds play".
Oooooh, I see!
That's a cool name.
But a little difficult to read!
I think so too.
Hmm. Takanashi. No hawks.
Yomi Takanashi.
My full name.
Kuroi. Mato Kuroi.
But you can call me Mato.
Mato... That's a cool name too.
Thanks!
- Oh. Mato?
- What?
It's here.
Our classroom.
Oh yeah, right!
Where did you live before?
- Germany.
- Wow.
Oh. you're a returnee.
Yeah. that's what it's called.!
That's awasome.!
And do you speak German?
I was only there for a short while.
so only a little.
- Please. say something in German.!
- Uh...
- Good Morning!
- Good Morning!
Did I kept you waiting again?
Oh no... I've just arrived.
I didn't make any detours this time.
Have you chosen your club?
Not yet. Have you?
Basketball. I decided to play basketball
in junior high.!
Really?
Why don't you join
the basketball club too?
You're so tall...
- I have a bit of a complex.
- About what?
About my height.
I'm jealous of your height.!
I'm short.
One of the reasons I want to play
is that I hope it makes me taller.
- Then there are others?
- Other what?
Reasons.
It's not a big deal.
Come one. tell me.!
What's your best subject?
It's gotta be English, right?
Not really.
German is totally different.
I don't think I'm particularly good at it,
but I like math.
Doesn't it seem like most people
(0.00 / 0 votes)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Black Rock Shooter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 4 Mar. 2021. <https://www.scripts.com/script/black_rock_shooter_4199>.