
Billy Elliot
- R
- Year:
- 2000
- 110 min
- 5,158 Views
Grandma.
Your eggs.
It's Billy.
Come on.
F*ck.
- You been playing my records, you twat?
Knobhead.
If Dad knew you smoked that stuff,
he'd go mental.
F*ck off, will ya!
Little twat.
Here we go, Dad. Come on, man.
Dad!
Hurry up, Dad, man. We'll be late.
I'm telling you, the whole world
will be on that picket line this morning.
Have you tidied our room? Dad!
There's not much coal left.
That's fine.
We'll be digging it up again next month.
Don't kid yourself.
I'm not waiting for you.
Tony!
See you down the picket line, Dad.
Leave it, Billy.
Mom would have let us.
Your 50 pence is on the fridge.
Scab, scab, scab!
- Are you sure you're not going to come?
- Am I f*ck.
- It's a right load of old bollocks.
- It's not.
It's a load of shite, kicking people in.
I don't know why you bother.
- I'm good at it.
- Are you shite.
- Look at them gloves. They're outdated.
- They're me dad's, these.
Exactly.
Right, lads. Listen up here.
Hold it. Right.
Here.
Now, because they're using downstairs...
...as a soup kitchen
for the striking miners...
...I'm gonna let Mrs. Wilkinson...
...use the bottom end of the boxing hall
for her ballet lessons.
So, no hanky-panky, understood?
Yes.
Elliot, you're late.
Get changed and get in here.
Right then, lads.
Give it all you got. Round one.
Don't just stand there, Elliot.
Not again. This is man-to-man combat,
not a bloody tea dance.
What are you doing, man? Hit him!
He's just pissing about.
Get stuck in and give him a belt.
He's like a fanny in a fit.
Billy, hit him!
Jesus Christ, Billy Elliot!
You're a disgrace to them gloves...
...your father,
and the traditions of this boxing hall.
You owe us 50 pence.
Ho! Liberace!
Will you give it a rest?
Billy, punch bag.
You're not going until you do it properly.
Shit.
Give these to Mrs. Wilkinson and her class
when you're done. I'll see you next week.
Okay, girls. Left hand on the bar.
Thank you, Mr. Braithwaite.
Pretty arms.
Bottoms in.
Where are you looking, Susan?
Lift. Feel the music. Feel it.
In time, Debbie, please.
And one, and two, and three, and four...
...and five, six, seven, eight.
And one, and two, and three, and four...
...five.
And hold.
Hold it.
Support yourselves.
Don't look at me. Look ahead.
Where's your confidence? Come on.
And down.
Connie.
Oh, God.
And Debbie, eyes front.
And five, and six, and seven, and stop.
For God's sake.
Thank you, Mr. Braithwaite.
Right, into the center, girls, please.
Miss?
- Miss, the keys.
- Not now.
Right, Mr. Braithwaite.
The Sun Will Come Out Tomorrow.
Fat chance.
Ready, and...
Port de bras forward...
...and up.
Port de bras forward...
...and up.
Why don't you join in?
Port de bras forward...
...and up...
...and hold.
And three, and four,
and Debbie, straight leg...
...seven and eight.
And one, and two, and three, and four...
...and five... Boots off!
Seven and eight. What size are you?
- Miss, what about the keys?
- Into the center.
Go on, I dare you.
Prepare.
And one, and two, and three, and four...
...and five, and six, and...
And eight, and hold.
Hold it.
What have we got here, then?
Heel out.
Drop your hip.
Nice...
...straight leg.
Good arch.
Turn that leg out.
Right. Class dismissed.
Hometime.
Debbie, get the 50 pences.
- You owe me 50 pence.
- No, I don't!
You do.
Why don't you bring it along next week?
I can't. I'm going to boxing.
- But you're crap at boxing.
- No, I'm not!
Shut up.
Please yourself, darling.
"Dancing in my tails"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Billy Elliot" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 22 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/billy_elliot_4100>.