Beyond the Hills Page #3

Synopsis: Alina and Voichita have been friends since their orphanage days. And they have been lovers since they became sexually mature. But despite their oath of mutual fidelity, Alina, who could not bear poverty any more, emigrated to Germany where she became a barmaid. Now she just could not take the estrangement from Voichita and today she is back to Romania with a view to taking Voichita along with her to Germany. The only trouble is that in the meantime her girlfriend has betrayed her in falling in love with... God! Voichita indeed now lives in a convent where she plans to make vows. The priest agrees, if somewhat reluctantly, to accommodate Alina before their (hypothetical) departure. He sees all too well that not only is the young woman materialistic but hostile and troublesome as well...
Genre: Drama
Director(s): Cristian Mungiu
Production: IFC Films
  7 wins & 16 nominations.
 
IMDB:
7.6
Metacritic:
79
Rotten Tomatoes:
91%
NOT RATED
Year:
2012
152 min
$71,701
Website
194 Views


- Pray.

Wait here a moment.

- Daddy.

- Yes.

- I came with Alina.

- Just a moment.

He comes right away.

- Why are we not allowed trousers at the confession?

- It's not forbidden, it's just not nice.

- Do I have to kiss his hand?

- Don't worry, the priest will tell you what you have to do.

- What does he do in there?

- He's preparing.

- They say that the priest has a miraculous

icon in the altar. - Does he?

And if you pray at it,

it makes any wish come true?

Just tell everything, ok?

How was it?

What's wrong?

You've got a fever.

Come lay down a little.

Come on.

- Are you ready? Come on, it's getting late.

- I'm coming.

You'd better stay and

rest and I'll go alone. OK?

- And the diploma?

- Leave it with me. I'll get it. Come on, go.

- Are you coming?

- I'm coming.

- Call Vali, they came with the food.

- Hi, how are you?

- Fine.

- How are you, Mother Superior?

- God bless.

- How are you, Camelia?

- I'm fine.

Come on, let's take this food.

Mother Superior, did you

speak to the priest?

I did. The priest would receive you open-hearted,

but there's no place for the moment.

Maybe if Mother Pahonia leaves,

we'll see then.

I have to leave the

place here next month.

I don't know... can't you speak to the manager

to allow you to stay a little longer?

It's already a year since I exceeded

the legal age and she can't do it any more.

When we finish the new cells

we'll receive new people.

- When would that be? - It depends how

much money we can raise, but for the moment...

Why, does Mother Pahonia want to go?

She says she doesn't, but I saw

her talking with her husband...

I think she'll go back home.

Didn't she say he beats her up?

He beats her up, he doesn't...

finally he's her husband, isn't he?

And if she goes, will the

priest accept me?

I think so, because there's work

to be done for twice our number.

As for work I don't complain, but money...

if they ask me... I have none...

God forbid, why do you think the priest

would ask for money from you?

You're from the orphanage,

the priest knows that.

How's Valentin?

- They took his hand out of plaster, tomorrow

he comes home from hospital. - Really?

I put a cake he likes there,

don't forget to give it to him, ok?

I will, Mother, don't worry.

- Mommy, I'll stay a little longer, I have to

get the papers for Alina. - Fine. Go with God.

- Bless me.

- God bless you.

Watch out for the mud.

- Is Alina here?

- Yes.

- Is her brother here?

- No, he went to work at a laundry on Decebal.

- Did you speak to Mrs. Form Master like I asked you?

- No, her husband is in the hospital, he's ill.

- What, you missed the orphanage?

- No...

- Mother, will you pay us a visit?

Rate this script:0.0 / 0 votes

Cristian Mungiu

Cristian Mungiu (Romanian: [kristiˈan munˈd͡ʒi.u]; born 27 April 1968) is a Romanian filmmaker, winner of the Palme d'Or in 2007. more…

All Cristian Mungiu scripts | Cristian Mungiu Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Beyond the Hills" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/beyond_the_hills_7360>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Beyond the Hills

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.