Before the Rains Page #3
Nobody.
Come on.
You beauty!
Sh*t.
What is it going to be,
a boy or a girl?
It doesn't matter, as long as
it's a boy.
Come on, my dear.
Where did you get to
yesterday?
I got as drunk
as a skunk.
- It's good for your liver.
- What liver? Long gone.
You forgot how to drink
in England.
You've got the sexiest girls
there.
Congratulations!
Bojan, fetch brandy.
- We already have one here.
Come on, fetch the
good stuff.
He wasn't this worried
about his wife.
What a bore this cousin
of yours is.
I video-tapped a programme
about you:
Our man made it
in the big world.
Vietnam, Beirut... - Vietnam
was before my time.
Same sh*t.
- Are you tired?
- As if I'd left yesterday.
Everything is the same.
I feel good here.
Comfortable.
America, England, where
they don't shoot...
...that's where
it's comfortable.
They shoot more there.
You can't imagine
the killings I've seen.
"Will these hands
ne'er be clean?"
They won't start
shooting here.
People are peaceful.
They used to say that
about Bosnia.
Now the world's watching
a circus.
Waiting to kill each other.
- I was in Bosnia.
- And? Bad, huh?
An industrial in jury?
Are you tired?
I'm tired.
There's no reason
to fight here, Doc.
They'll find a reason;
war is a virus.
We split in two:
Our village,their village.
People give nasty looks.
I'll go and see Hana.
- Where's Bojan?
- You've just missed him.
See her, but behave yourself.
Keep it in your pants.
Come to Auntie, my dear.
Let's go.
Hurry!
Where?
Let the damned Albanians
rot on a pitchfork.
One of theirs.
Whore with a pitchfork.
The children saw the Albanian
slut with him this morning.
- I'll strangle her myself.
- And then what?
Keep out of it,
you're not from here.
We'll be at the sheepfold.
Take it.
It's time to collect.
Five centuries of our blood.
Take it.
Poison yourself.
Did you see guns?
- Yeah.
You haven't seen anything yet.
This is only the infantry.
Politicians are all
we need now.
Where is the UN now?
Back next week,
to bury the dead.
Have a nice war.
Take pictures.
You know what?
You're crazy, too.
Correct. I'm still here
in this asylum.
Hana?
It's me.
How are you?
Bad.
Tell me.
My daughter is missing.
Your cousin.
- Zdrave?
- Yes, Zdrave.
Do you see what's happening
to our people?
I see.
You just watch.
Help me.
As if she were yours.
Cousin.
Shame on you.
- Why?
She is a child. A child.
That child killed
my brother.
How do you know? There's
the police and the law,
let them decide.
You left long ago, you don't
know how it is here now.
Live your own life.
That's why I'm here.
I couldn't live with myself
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before the Rains" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/before_the_rains_3827>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In