Back in the Day Page #5
es malo.
Mi hijo es malo.
"Mi hijo
es malo."
Some of the few Spanish words
I learned
from hearing them so much.
Do you know what it means?
I can't say that I do.
My no-good son.
That was the first time
I was knocked out.
And by my own father.
He was out of control...
...but that night,
he took things too far.
What the f***?
What the f*** did you do?
What the f*** will you do?
What the f*** were you thinking?
What you thinking?
I never knew that it was
a different building.
And it's the same
f***ing bullshit...
a brave man and he had
a reason to be there.
You know how it is.
- Good night, Mary.
- Good night, Mary.
Heya, Mary.
How was work?
Long as usual.
Good night, Enzo.
Buona notte, sweetie.
Where were you, huh?
Look at this.
Jose, don't do this right now.
I was at work where I always am.
What the hell are you doing, saying
hi to these f***in' goombahs for?
Enzo.
Why do you say hi to these
goombahs for, huh? Huh?
I walk down this street because
they keep an eye on me, that's it.
I say hello, I say goodbye. I
know people in the neighborhood.
Go take care of Anthony.
He got a beat down, b*tch.
He got a beat down from...
he got a beat down from me
because of you.
- Stop it! Stop it, stop!
- Hey! Hey! Hey!
We'll take care of it.
All right, we'll handle this.
No!
Let us handle this.
That's all right, it's enough!
F***ing punk!
All right, come on.
Let's get out of here.
Come back down here, guys,
come on.
You okay?
Come on.
I'm sorry.
- I'm sorry.
- That's all right, get up.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
He can't come back here.
He has to stay away from here.
You know, there's people in this
neighborhood, they never forgive.
And they never forget. Ever.
We can get along just fine
without him.
Well...
We're gonna have to.
It'll work out, mom.
I'm gonna get a job to help out.
That'll be $5, miss Caruso.
Thank you.
Have a great day.
Anthony, you're doing
great work, okay?
There may be a little surprise
for you at the end of the night.
Remember, today's payday, right?
Hey, Anthony.
We sold more chicken cutlets
this week than I can remember.
Put the broom down.
Let's celebrate.
- Celebrate?
- Yeah
come over here. Take your
apron off, all right?
Work is over.
Come on,
let's have a little drink.
No, I'm okay, Mr. V.
Hey, I told you. Call me Jerry.
Don't insult me.
We'll just have
a little scotch, okay?
To celebrate.
Cheers.
See? It's not that bad.
Actually, it's pretty strong.
Here's your pay, okay?
I put an extra $50 in there
for the week.
You did good, okay?
You worked hard. Take it.
Thank you. You didn't
have to do that, Mr. V.
It's okay.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Back in the Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.scripts.com/script/back_in_the_day_3411>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In