Bacalaureat Page #4
- Year:
- 2016
- 115 Views
What's there for her here, Mum?
What's so terrible about here?
She has her home,
she has you.
She'd be nearby, you'd have each other.
Everything is difficult here,
you need to-
Do you think
it's any different elsewhere?
She should stay and change things!
If they all leave...
We stayed and what did we change,
in the end?
You changed what could be changed.
There, you don't need connections.
She's not the type to tough it out.
And after we're gone...
She's never had to face trouble.
We had our own share of trouble
already.
I should go now.
Anything else you need?
I told you before, but you forgot.
What?
Clear the grass from the grave.
And pour some concrete,
it's cleaner.
Really, Mum...
Please, do it for me.
I can't do it myself anymore.
Fine, I'll see.
You said that already.
I won't forget. Bye.
Take care.
- Lock the door!
- I will.
How is Eliza doing?
So-so.
Thanks for this morning.
That guy's an idiot.
For her scholarship, she needs...
At least a 9. On average.
This is so stupid.
What?
Nothing.
Tell me.
It's nothing.
My period is 6 days late.
Why that face?
What face?
That one.
I wasn't expecting it.
Why not?
Shall we talk now?
You seem a bit tense.
Good thing you're so calm.
Isn't that Matei?
Yes.
I couldn't leave him home alone.
I'll be off.
Yes, Magda.
She's out, she's with me.
She just got out.
She did well
on what she could finish.
She didn't do the last two questions.
No, not at all.
She just didn't have time.
You can talk to her at home.
Would you talk to Mum?
Mum, I'll call you later, OK?
No, nothing hurts.
I knew the answers but...
I don't know.
No, that wasn't it.
I call you a bit later, Mum,
OK?
Calm down,
it's not the end of the world.
We'll manage, don't worry.
Shall I drive you home?
No, I'm meeting Marius.
Is that a good idea?
I promised.
Thanks.
Sandu!
Yes, I?
- The doctor's here.
- I'm coming.
What are these for?
I had this breakdown...
Because of the divorce?
Maybe.
No idea.
I panicked.
I'd made a mess of my life...
I'd wasted it...
So I went to a doctor
who told me to get these marbles.
Here's one for each day I've lived
and here, there's one
for each day until I retire,
at 65,
unless they change the law again.
So every evening I move one marble
and think a bit.
Was he a doctor or a priest?
A doctor but you know,
that kind of doctor...
The marking scheme for Romanian.
Well done, Sandu!
- One more task.
- Please.
The good doctor here noticed
a surveillance camera at the comer.
- By the school?
- Yes.
Solved. The recording comes today.
Bravo, Sandu.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bacalaureat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 May 2024. <https://www.scripts.com/script/bacalaureat_3404>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In