ATM: Er Rak Error Page #2

Umm dad? About the bank's

no fraternizing rule,

for trainees it doesn't apply right?

No no.

That's a relief.

That means

umm... I can hit on

Ms. Jib.

You are joking, right?

This is not a joke.

This is for real.

Ms. Jib.

Ms. Jib.

Yes?

How is the new software system?

We have already started implementing it

at Chonburi.

The stadium is packed full of Buriram fans

but they can't drown out the cheers

of Chonburi fans.

The game has started,

Chonburi got the kick-off.

Piphop kicks the ball to the left of Therdsak

and is passed to Nattapong.

Hey, hurry up!

- Hey!

What?

How come it is in Japanese?

Let me see.

How to change to Thai?

How am I suppose to know?

It's all in Japanese.

You're right.

Damn it!

May be this one?

Look. They are both in the same spot.

You sure?

Buriram has control of the ball.

It's one to one.

Oh My... saved by Sintawee!

Oh that was close!

Your call.

I'm sure it's the one.

Chonburi Chonburi

Buriram!

The 4th referee added 3 mins

in the first half of the game.

Withdrawal amount.

One two three four...

Balance amount = 17,500.00

Available Balance = 17,500.00

What's up Pued?

Hello Pad!

Come to the ATM now

it's giving out free money.

What? I can't hear you.

I said the ATM is paying out double.

What? Free what?

The ATM is giving away double your money!

What double Ds?

The ATM is giving away double your money!

The one in front of Thai Insurance Co.

OK then just see you later.

And why are you speaking Northern dialect?

No bro

I said the ATM is cashing out double.

Huh! The ATM is giving out free money!

Holy sh*t!

Director of ATM Department

How can an ATM give away an extra

Our IT guys checked the hard disk

and detected an error in the updated software.

Did you check the CCTV?

What's wrong with the picture?

Why did you allow someone to carelessly

stick a pest control ad here?

I called them to complain already.

Our high angle CCTV,

must have something right?

What's this?

The technicians who installed the software...

They tried to return to resolve the situation.

But...

Pull the plug!!

The techs said

all the people involved took the money

during the half-time football break.

What time was the break?

Cross reference the timestamps

from the ATM

and you'll have all the names of

withdrew persons.

I already told you that

there was a glitch in the software

so none of the names on that list

have timestamps next to it.

Which means

there's no way to track down

who made withdrawals with extra money?

From the information we have on hand

I would say we have nothing.

How long have you worked here?

Almost 10 years.

Before the board meeting next Friday

I need to know who made those withdrawals

Rate this script:0.0 / 0 votes