Aparajito Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1956
- 110 min
- 693 Views
or Nishchindipur?
Don't you like it here in Mansapota?
Have they been rude to you?
Have you been doing
your job properly?
They are good people here. If we keep
them happy, our livelihood is secure
Bear it for a few years. Then we may
be able to go back to Nishchindipur
Mother, I want to go to school
Which school?
Nearby, in Arboal. It's a good school
How do you know it's good?
I've seen it
- What about your work?
- That's mornings; school's afternoon
Can you do both? Don't you need
money to go to school?
Haven't you any money put away,
mother?
Are the sweets
and everything else ready?
Only half an hour left
I'll attend to it, sir
- What is the subject now?
- Bengali, sir
The Foliage of Literature.
What does foliage mean?
Foliage means...
The Land of Bengal
Where is the greenest land of all?
Where on tender grass
your feet must fall?
It is our Bengal, our very own Bengal,
the greenest land of all
Where do the thrush and robin sing?
In our Bengal, our very own Bengal,
the greenest land of all
In what land do they speak a tongue
that fills your soul with yearning?
Where do you hear such clear tones
of a baul whose heart is singing?
Where's the signature?
Why isn't it done?
Come and sit down.
Is your mother well?
The Inspector was very happy with you
Not that I was any less happy
I've kept an eye on your progress,
I've spoken to Abinash-babu about you
He is above average
We expect a great deal from you
On our part, we shall provide you
with every facility
But if you want to be a really good
student, work hard. Especially...
...you'll have to improve
your English
Do you like reading?
I don't mean textbooks
Books about travel,
lives of great men...
...books about science... if I give
you such books, will you read them?
Of course he will read them
I have many such books here
Where do weaverbirds nest again,
where do swallows cry for rain?
If you don't read such books,
We may live in a remote corner
of Bengal...
...but that does not mean that
This book is about the North Pole
From this book anyone can learn about
the aurora borealis or the Eskimos
This is the story of inventions
Here are biographies of scientists:
The sun, the earth and the moon.
The moon goes around the earth
that's an eclipse
Come in, Apurba
You've come second in the district
You'll study further, won't you?
You can get
a scholarship of ten rupees
You'll continue your studies?
In Calcutta? Arts or sciences?
Have you anywhere to stay there?
Any relatives?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aparajito" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/aparajito_3009>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In